| «Halt, brothers
| «Alto, hermanos
|
| So this is Waldreik, a town infested by Chaos
| Así que esto es Waldreik, un pueblo infestado por el Caos
|
| Well, it will soon be cleansed
| Bueno, pronto será limpiado
|
| Burn the houses and gather the people where I can pass my judgement upon
| Quema las casas y reúne a la gente donde pueda pasar mi juicio sobre
|
| Them
| A ellos
|
| Now, move!»
| ¡Ahora, muévete!»
|
| I can smell the stench of Chaos
| Puedo oler el hedor del Caos
|
| There’s something rotten about this town
| Hay algo podrido en esta ciudad
|
| Behind these walls, unholy rapture
| Detrás de estas paredes, éxtasis impío
|
| But I’ll cleanse it, I’ll burn it down
| Pero lo limpiaré, lo quemaré
|
| I say: «Burn it down to the ground!»
| Yo digo: «¡Quémalo hasta los cimientos!»
|
| I can see the whores of Chaos
| Puedo ver a las putas del Caos
|
| Damned women who practise dark lore
| Malditas mujeres que practican el saber oscuro
|
| Righteous men they try to capture
| Hombres justos que tratan de capturar
|
| Well, they shall burn — witching whores
| Bueno, arderán, putas brujas
|
| I say: «Burn them all at the stake!»
| Yo digo: «¡Quémalos a todos en la hoguera!»
|
| Witches I hunt and warlocks I slay
| Brujas que cazo y brujos que mato
|
| I cleanse this world from filth and decay
| Limpio este mundo de la suciedad y la descomposición.
|
| Chaos sinners, they are everywhere
| Caos pecadores, están en todas partes
|
| But I hunt them down, no one I spare
| Pero los cazo, no perdono a nadie
|
| I can see the face of Chaos
| Puedo ver la cara del Caos
|
| Behind corrupted men’s false smiles
| Detrás de las falsas sonrisas de los hombres corruptos
|
| They may appear good of nature
| Pueden parecer buenos por naturaleza
|
| But underneath they are most vile
| Pero por debajo son los más viles
|
| I say: «Burn them all at the stake!»
| Yo digo: «¡Quémalos a todos en la hoguera!»
|
| Gods of Law, Order and Light
| Dioses de la ley, el orden y la luz
|
| Bless my eyes so I can see through lies
| Bendice mis ojos para que pueda ver a través de las mentiras
|
| Gods of Law, Order and Light
| Dioses de la ley, el orden y la luz
|
| Bless my sword against Chaos' hordes
| Bendice mi espada contra las hordas del Caos
|
| I can see the taint of Chaos
| Puedo ver la mancha del Caos
|
| There is not a soul without stains
| No hay un alma sin manchas
|
| All are foul Chaos creatures
| Todos son horribles criaturas del Caos.
|
| And all shall burn in holy flames
| Y todo arderá en llamas sagradas
|
| I say: «Burn them all at the stake!» | Yo digo: «¡Quémalos a todos en la hoguera!» |