Traducción de la letra de la canción World of Black and Silver - Crystal Eyes

World of Black and Silver (original)

I think I’m standing in a garden at night
The distant stars provide the only light
Strange flowers grow all around me
Theyr heavy fragance intoxicates me
Reality is slowly growing dimmer
And I begin to see a new world shimmer
It’s like seeing through a silver haze
Into a weird but beautiful place
Filled with dreams I begin to wonder
Through this maze of alien wonders
Into glades with ponds of starlight
Ethereal beauty beyond human might
And I see statues moving moving as in trance
With slow gestures, in a grotesque dance
To the mystical and haunting tunes
That fills this place like narcotic fumes
I might be dead: or maybe I am dreaming?
It doesn’t matter, it has no meaning
In this world of black and silver
Then this dream-state takes an evil twist
And all the sudden rises a reeking mist
The air turns foul by the sickening haze
Corruption spreads throughout the maze
Malignant shadows with lurid eyes
Roars with laughter as the beauty dies
Insane whispers and bestial groans
Mingle with my tormented moans

World of Black and Silver (traducción)

Creo que estoy parado en un jardín por la noche.
Las estrellas distantes proporcionan la única luz
Extrañas flores crecen a mi alrededor
Su fuerte fragancia me embriaga
La realidad se vuelve cada vez más tenue
Y empiezo a ver brillar un nuevo mundo
Es como ver a través de una neblina plateada
En un lugar extraño pero hermoso
Lleno de sueños empiezo a preguntarme
A través de este laberinto de maravillas alienígenas
En claros con estanques de luz de las estrellas
Belleza etérea más allá del poder humano
Y veo estatuas moviéndose moviéndose como en trance
Con gestos lentos, en una danza grotesca
A las melodías místicas e inquietantes
Que llena este lugar como vapores narcóticos
Podría estar muerto: ¿o tal vez estoy soñando?
No importa, no tiene sentido
En este mundo de negro y plata
Entonces este estado de sueño toma un giro maligno
Y de repente se levanta una niebla apestosa
El aire se ensucia por la neblina repugnante
La corrupción se extiende por todo el laberinto.
Sombras malignas con ojos espeluznantes
Ruge de risa mientras la belleza muere
Susurros locos y gemidos bestiales
Mézclate con mis gemidos atormentados