Traducción de la letra de la canción Adamo ed Eva - I Cugini Di Campagna

Adamo ed Eva (original)

Correvi nel cortile sotto casa con le amiche
e dalla mia finestra io sentivo le tue grida
giocavi con la corda come un grillo che saltella
e Dio soltanto sa com’eri bella
Con me volevi fare sempre il gioco del dottore
ed io per visitarti ti spogliavo con timore
ma un giorno ci trovammo troppo stretti e in quel momento
scoprimmo insieme il primo sentimento
Adamo ed Eva il gioco nato nella stanza tua
se si poteva lo facevamo pure a casa mia.
Adamo ed Eva adesso dove sta quella bambina
che mi diceva: «.tu non dovrai mai farlo con nessuna.»
E' bello ritornare qualche volta nel cortile
e immaginarti ancora mentre corri con le amiche
sognare ad occhi aperti e sperare di incontrarti
magari all’improvviso per amarti.

(traducción)

Corriste al patio debajo de la casa con tus amigos.
y desde mi ventana pude escuchar tus gritos
jugaste con la cuerda como un grillo saltarín
y solo Dios sabe lo hermosa que eras
Siempre quisiste jugar el juego del doctor conmigo
y para visitarte te desnude con miedo
pero un día nos encontramos demasiado apretados y en ese momento
juntos descubrimos el primer sentimiento
Adán y Eva el juego nacido en tu habitación
si pudimos, también lo hicimos en mi casa.
Adán y Eva ahora, ¿dónde está esa niña?
quien me dijo: ".nunca tendrás que hacerlo con nadie".
Es bueno volver al patio alguna vez.
y todavía imagínate corriendo con tus amigos
soñando despierto y esperando conocerte
tal vez de repente amarte.