| Lei, un giorno venne qui dai miei
| Ella vino aquí un día a mis padres.
|
| e disse: «.sono io che vengo a lavorare qui!», c’era sulla pubblicit`.
| y decía: "¡Yo soy el que viene a trabajar aquí!", había publicidad.
|
| Aveva una valigia appena, due trecce sulla schiena
| Apenas tenía una maleta, dos trenzas en la espalda
|
| si vergognava un po' di me.
| estaba un poco avergonzado de mí.
|
| Io spiavo dalla porta e gi`
| Yo estaba espiando desde la puerta y hacia abajo
|
| mi domandavo: «.ma chiss` da dove viene questa qui?"com'e ridicola cosl.
| Yo me preguntaba: “.pero quién sabe de dónde sale este?” Qué ridículo es eso.
|
| Eppure dentro le mie vene io le volevo bene
| Sin embargo, dentro de mis venas la amaba
|
| sentivo ch’era come me.
| Sentí que era como yo.
|
| E da quel giorno lei padrona fu dei sogni miei
| Y desde ese día fue dueña de mis sueños
|
| amore diventr e mi sconvolse l’anima.
| el amor se hizo y trastornó mi alma.
|
| E da quel giorno lei mi regalr quegli anni suoi
| Y a partir de ese día me dará esos años suyos
|
| amore diventr lo seppero anche i miei.
| el amor se volvió mío también.
|
| Le dissero: «.se vuoi, tu puoi restare qui!»
| Le dijeron: ".si quieres, te puedes quedar aquí!"
|
| (Dormi amore mio, io ti riscalderr)
| (Duerme mi amor, yo te calentaré)
|
| E' restata, ma su lei non c’h
| Quedó, pero sobre ella no está
|
| piy quel grembiule che portava lavorando qui, ora appartiene adesso a te
| además ese delantal que usó mientras trabajaba aquí ahora te pertenece ahora
|
| e sogna proprio in questo letto
| y sueños justo en esta cama
|
| che curava con rispetto, da quando sola venne qui | que ella trataba con respeto, ya que vino aquí sola |