Traducción de la letra de la canción Torna torna torna - I Cugini Di Campagna

Torna torna torna (original)

Torna, torna, torna amore mio
Io, non amo che te
Torna, torna, torna amore mio
Io, non amo che te
C'è una culla, nella stanza
Mi ricorda, la tua assenza
Quando avevo tra le mani, la serenità
Le tue grida, di piacere
Quando naque, per amore
Nel tuo viso si leggeva, la felicità
Torna, torna, torna
Torna, torna, torna, …
A vivere insieme a noi, ci manchi tanto sai
La coperta col ricamo
Porta ancora, il tuo profumo
E la notte ci spandiamo, ritrovando te
Torna, torna, torna
Torna, torna, torna, …
A vivere insieme a noi, ci manchi tanto sai
Torna, torna, torna amore mio
Io, non amo che te
Torna, torna, torna amore mio
Io, non amo che te
Ieri, ha fatto i primi passi
Vorrei che tu, lo vedessi
Lui sà solo il nome mio, ma lo sguardo è tuo
Torna, torna, torna
Torna, torna, torna, …
A vivere insieme a noi, ci manchi tanto sai
Torna, torna, torna amore mio
Io, non amo che te
Torna, torna, torna amore mio
Io, non amo che te

(traducción)

Vuelve, vuelve, vuelve mi amor
Yo, te amo solo a ti
Vuelve, vuelve, vuelve mi amor
Yo, te amo solo a ti
Hay una cuna en la habitación.
me recuerda tu ausencia
Cuando tuve la serenidad en mis manos
Tus gritos, de placer
Cuando nació, por amor
En tu cara se podía leer, felicidad
Vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve,...
Viviendo con nosotros, te extrañamos mucho sabes
La manta con bordado
Trae tu perfume otra vez
Y la noche en que nos dispersamos, encontrándote de nuevo
Vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve,...
Viviendo con nosotros, te extrañamos mucho sabes
Vuelve, vuelve, vuelve mi amor
Yo, te amo solo a ti
Vuelve, vuelve, vuelve mi amor
Yo, te amo solo a ti
Ayer dio sus primeros pasos
te deseo que lo veas
Solo sabe mi nombre, pero la mirada es tuya
Vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve,...
Viviendo con nosotros, te extrañamos mucho sabes
Vuelve, vuelve, vuelve mi amor
Yo, te amo solo a ti
Vuelve, vuelve, vuelve mi amor
Yo, te amo solo a ti