Traducción de la letra de la canción Tu tu tu - I Cugini Di Campagna

Tu tu tu (original)

C’era una ragazza, che il suo cuore non lo aveva dato mai
a nessuno per timore, di trovarsi poi nei guai.
Custodiva il suo segreto, dentro l’anima perchè
fu uno sbaglio tempo addietro, con un uomo che non c’e.
C’era la rugiada quel mattino e un ragazzo la baciò
tra le querce di un giardino e di lei s’innamorò.
Ma quegl’occhi di bambina, confessarono così:
«…io per te darei la vita, ma non posso darti me.»
Amore mio, non ne ho colpa io ma nel mio cuore, ci sei solamente tu.
Amore mio, dimmi almeno addio
ma lui sorride e se la stringe ancor di più.
E' iniziato il mese delle rose, ma il dolore ancora è in lei
perchè pensa che il candore, lo doveva dare a lui.
Ma quel giovane la guarda, dice: «Ascoltami, perchè
l’esperienza di una volta, non ti fà sbagliare più.»

(traducción)

Había una niña cuyo corazón nunca se lo había dado
a nadie por temor a encontrarse en problemas.
Guardó su secreto, dentro de su alma porque
fue un error hace tiempo, con un señor que no está.
Había rocío esa mañana y un chico la besó
entre los robles de un jardín y se enamoró de ella.
Pero esos ojos de niña, confesaron lo siguiente:
"... Daría mi vida por ti, pero no puedo darte yo mismo".
Mi amor, yo no tengo la culpa, pero en mi corazón, solo estás tú.
Mi amor, al menos despídete
pero él sonríe y la abraza aún más.
El mes de las rosas ha comenzado, pero el dolor sigue en ella
porque piensa que el candor, tenia que dárselo.
Pero ese joven la mira, dice: «Escúchame, ¿por qué
la experiencia del pasado, ya no te hará mal.”