Traducción de la letra de la canción Ho bisogno di te - I Cugini Di Campagna

Ho bisogno di te (original)

Stò diventando matto, senza di te dentro di me.
Ma com'è grande il letto, senza di te accanto a me.
E questo nodo in gola, che non mi passa più;
mai come questa sera, stò giù.
Ti sogno e mi risveglio senza te, vicino a me.
Sento che ti stravoglio dentro di me, sopra di te.
E' già passato un anno e non ce la faccio più;
chi mi può dare il senno, sei tu.
Ho bisogno di te, quando scoppio nel letto.
Ho bisogno di te, quando sono distrutto.
Ho bisogno di te… ma che male ti ho fatto?
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Ho bisogno di te, quando viene Natale.
Ho bisogno di te, quando ritorna il sole.
Ho bisogno di te, quando manchi e stò male.
Ho bisogno… ho bisogno di te!
E ho bisogno di te… Ho bisogno di te!
Un cane un pò randagio, senza di te, intorno a me.
Il cielo è sempre grigio, sopra di me, senza di te.
Ma se tu, questa sera, alzi lo sguardo in su vedrai che una cometa, va giù.
Ho bisogno di te, quando suona la sveglia.
Ho bisogno di te, quando il gatto sbadiglia.
Ho bisogno di te, quando cresce la voglia.
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Ho bisogno di te, quando cerco lavoro.
Ho bisogno di te, quando manca il respiro.
Ho bisogno di te… guarda che te lo giuro!
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Che ho bisogno di te… Ho bisogno di te!

(traducción)

Me estoy volviendo loco, sin ti dentro de mí.
Pero qué grande es la cama, sin ti a mi lado.
Y este nudo en la garganta, que ya no me pasa;
nunca como esta noche, estoy abajo.
Sueño contigo y me despierto sin ti, a mi lado.
Siento que creces dentro de mí, por encima de ti.
Ya pasó un año y no puedo más;
quien me puede dar el sentido, eres tu.
Te necesito cuando irrumpo en la cama.
Te necesito cuando estoy roto.
Te necesito... pero ¿qué daño te he hecho?
Necesito... ¡Te necesito!
Te necesito cuando llegue la Navidad.
Te necesito cuando vuelva el sol.
Te necesito cuando te falta y estoy enfermo.
Necesito... ¡Te necesito!
Y te necesito... ¡Te necesito!
Un perrito callejero, sin ti, a mi alrededor.
El cielo siempre está gris, sobre mí, sin ti.
Pero si miras hacia arriba esta noche, verás que un cometa desciende.
Te necesito cuando suene la alarma.
Te necesito cuando el gato bosteza.
Te necesito cuando las ganas crecen.
Necesito... ¡Te necesito!
Te necesito cuando busco trabajo.
Te necesito cuando tu respiración es corta.
Te necesito... mira, te lo juro!
Necesito... ¡Te necesito!
Que te necesito... ¡Te necesito!