Traducción de la letra de la canción Il grano la terra il sole - I Cugini Di Campagna

Il grano la terra il sole (original)

Ti rubò, qualcuno ti rubò
e bruciò, il grano mio bruciò.
Poi tremò, la terra poi tremò
e di te il fumo c'è.
Si fermò, un cervo si fermò
domandò, del pane domandò.
Ma guardò, le mani tue guardò
e poi tu non c’eri più…non c’eri più.
Ma un giorno, il sole dovràtornare
perchèla terra, senza l’acqua puòmorire.
Ma un giorno, il sole dovràcapire
che un fiume prima o poi, ritornerànel mare.
Se ne andò, il fango se ne andò
e portò, un fiore si portò.
Ma darò, la vita mia darò
se per te, esisterò.

(traducción)

Él te robó, alguien te robó
y ardió, mi grano ardió.
Entonces tembló, la tierra entonces tembló
y hay humo de ti.
Se detuvo, un ciervo se detuvo
pidió, un poco de pan pidió.
Pero él miró, tus manos miraron
y luego te fuiste... te fuiste.
Pero algún día, el sol tendrá que volver
porque la tierra, sin agua, puede morir.
Pero algún día, el sol tendrá que entender
que tarde o temprano un río volverá al mar.
Se fue, se fue el barro
y llevado, una flor llevada.
Pero daré, mi vida daré
si por ti, existiré.