| Tu pescatore lo vedi anche tu, lei non c’h
| Tú pescador también la ves, ella no está
|
| qui nella tua barca dove di notte soli io e Anna
| aquí en tu barca donde Anna y yo solos en la noche
|
| ci dormivamo una volta magari senza coperta
| dormimos allí una vez, tal vez sin una manta
|
| e sempre pieni di sabbia calda.
| y siempre llena de arena caliente.
|
| Anna ma un giorno rimase sveglia e fu la sua prima volta.
| Anna pero un día se quedó despierta y era su primera vez.
|
| Ora per chi si fa bella Anna?
| Ahora, ¿para quién se hace hermosa Anna?
|
| Tu che mi parlavi tu, del tuo domani
| Tú que me hablabas de tu mañana
|
| tu che mi dicevi: «.senza te morirei»
| tú que me dijiste: "sin ti me moriría"
|
| e piangendo per me ti stringevi piy a me fino a che non so piy.
| y llorando por mí, te aferraste a mí hasta que sepa más.
|
| Anna se tu mi ascolti ritorna
| Anna, si me escuchas, vuelve
|
| t’aspetto qui sulla spiaggia
| te espero aqui en la playa
|
| finchi non viene la pioggia fredda
| hasta que llega la lluvia fría
|
| Anna chi ti accarezza le ciglia
| Anna que acaricia tus pestañas
|
| e chi di notte ti scalda
| y quien te calienta en la noche
|
| senza sapere che abbraccia Anna
| sin saber que esta abrazando a Anna
|
| Tu pescatore aiutami tu, cerca lei
| Pescador ayúdame, búscala
|
| se la incontrassi tu dille che muoio, piango, io per Anna
| si la conocí le dices que me estoy muriendo, estoy llorando, yo por Anna
|
| guardala in viso e poi torna dimmi se ha l’aria un po' stanca
| mírala a la cara y luego vuelve dime si se ve un poco cansada
|
| o se la vedi contenta Anna. | o si ves a Anna feliz. |