Traducción de la letra de la canción L' Uva E' Nera - I Cugini Di Campagna

L' Uva E' Nera (original)

L’uva, ègiànera.
L’aria, èpiùchiara.
Dove sei?
…si fàsera.
Rosso di rame
sole nel fiume.
Dove sei?
…si fàsera.
Che sogni fai, ragazza mia?
…che dormi, sotto un cielo di città
in compagnia della tua noia.
Fra gente, che non sàche sia
la poesia, del tuo paese sotto il sole.

(traducción)

Las uvas son negras.
El aire es más claro.
¿Dónde estás?
… Es fàsera.
rojo cobre
sol en el río.
¿Dónde estás?
… Es fàsera.
¿Qué sueños tienes, mi niña?
… Durmiendo, bajo un cielo de ciudad
en compañía de tu aburrimiento.
Entre la gente que no lo sabe es
la poesía de tu país bajo el sol.