Traducción de la letra de la canción La prima notte - I Cugini Di Campagna

La prima notte (original)

Distesa sul tuo letto rosa
sei bella, sei la mia sposa.
Un brivido, sulla tua pelle chiara;
l’emozione di amare è in te.
Timido, è il tuo dolce sguardo
nascondi quel grande sentimento.
Stanotte noi, vivremo un vecchio incanto;
amami come tu puoi.
Ti sento,
che voglia di fermare il tempo.
Ti sento,
oh dolce amore mio!
Ti sento,
vorrei che non facesse giorno.
Ti sento,
così bambina mia.
Ora, tu sei già donna
c'è amore, che ci e che ti circonda.
Già senti, l’armonia di un bimbo tuo;
tenerezza, del tuo viso ormai stanco.
Ti sento,
che voglia di fermare il tempo.
Ti sento,
oh dolce amore mio!
Ti sento,
ricorderemo questo incanto.
Ti sento,
così bambina mia

La prima notte (traducción)

Acostado en tu cama rosa
eres hermosa, eres mi novia.
Un escalofrío, en tu piel clara;
la emoción de amar está en ti.
Tímido, es tu dulce mirada
ocultar ese gran sentimiento.
Esta noche viviremos un antiguo encantamiento;
ámame como puedas.
Te escucho,
quien quiere detener el tiempo.
Te escucho,
¡ay mi dulce amor!
Te escucho,
Ojalá no hubiera día.
Te escucho,
pues mi niño
Ahora ya eres mujer
hay amor, que está ahí y que te rodea.
Ya puedes sentir la armonía de un hijo tuyo;
ternura de tu rostro cansado.
Te escucho,
quien quiere detener el tiempo.
Te escucho,
¡ay mi dulce amor!
Te escucho,
recordaremos este encanto.
Te escucho,
entonces mi niño