Traducción de la letra de la canción Oh biancaneve - I Cugini Di Campagna

Oh biancaneve (original)

Due lentiggini sul viso
Sparse le tue trecce d’oro, intorno a te
Guance rosse e naso in su
Un maglione stretto tu
Sembri uscita, da una fiaba di Walt Disney
Ma lo specchio te lo dice
Bella come un fiore aperto e tu lo sai
Che i ragazzi che tu vuoi
Non hanno scampo e dopo un po'
Tu li prendi, li innamori e poi li butti via
Oh Biancaneve
Sei come un’ape in mezzo ai fiori
Oh Biancaneve
Non ti ci fermi ma li sfiori
Tu lo sai che vale tanto
Quello che tu rubi a noi
Stai attenta che non capiti anche a te
Un giorno o l’altro
Nel tuo volto si nasconde
La voglia di crescere in fretta, sempre di piy
Inventi scuse piy impensate
Per andare a far l’amore
E i tuoi libri della scuola, li lasci ad un’altra
Oh Biancaneve
Sei come un’ape in mezzo ai fiori
Oh Biancaneve
Non ti ci fermi ma li sfiori
So che adesso me lo giuri
Questa volta finir'
Ma il tuo cuore non ti sente e se ne va
Col nuovo amore ci star'

(traducción)

Dos pecas en la cara
Extiende tus trenzas doradas a tu alrededor
Mejillas rojas y nariz levantada.
Un suéter ajustado que
Pareces sacado de un cuento de hadas de Walt Disney.
Pero el espejo te dice
Hermosa como una flor abierta y lo sabes
¿Qué chicos quieres?
No tienen escapatoria y después de un tiempo
Los tomas, te enamoras de ellos y luego los tiras
Oh Blancanieves
Eres como una abeja entre las flores
Oh Blancanieves
No te detienes ahí pero los tocas
sabes que vale mucho
lo que nos robas
Ten cuidado que no te pase a ti también
Un dia u otro
En tu cara se esconde
El deseo de crecer rápidamente, más y más
Pon más excusas inesperadas
para ir y hacer el amor
Y tus libros de la escuela, se los dejas a otro
Oh Blancanieves
Eres como una abeja entre las flores
Oh Blancanieves
No te detienes ahí pero los tocas
Sé que me lo juras ahora
Esta vez terminará
Pero tu corazón no te escucha y se va
Con el nuevo amor habrá