Letras de Santa Maria - I Cugini Di Campagna

Santa Maria (original)

A volte, mi sorprende la malinconia
e non riesco a vivere tra queste mura.
Se guardo il mio bambino, che non ha più nessuno
e chi dovrebbe esserci non c'è.
Ho tanta voglia di pregare questa sera
sarà perchè non l’ho mai fatto prima d’ora;
per lei che se n'è andata, per lui che l’ha perduta
e in fondo anche per me che ho fede in te.
Santa Maria!
Ti prego falla ritornare a casa sua.
Senza di lei ormai, non ce la faccio più;
diglielo tu!
Santa Maria!
Dille che non ho mai voluto più nessuna
e che nel letto dove riposava lei, c'è solo lui.
Lei, non mi ha dato il tempo di spiegarglielo
e adesso mi ritrovo, in fondo a un vicolo;
con la mia nostalgia e solo con l’idea
di entrare in quella chiesa e dirtelo
Santa Maria!
Anche se un altro uomo, vive accanto a lei, dille di noi.
Santa Maria!

(traducción)

A veces me sorprende la melancolía
y no puedo vivir entre estas paredes.
si miro a mi bebe ya no tiene a nadie
y quien debería estar allí no está.
Realmente quiero orar esta noche.
será porque nunca antes lo he hecho;
por la que se ha ido, por el que la ha perdido
y después de todo también para mí que tengo fe en ti.
¡Santa María!
Por favor llévala de vuelta a su casa.
Sin ella ahora, no puedo soportarlo más;
¡le dices!
¡Santa María!
Dile que nunca he querido más
y que en la cama donde ella descansó, sólo está él.
No me dio tiempo de explicártelo
y ahora me encuentro al final de un callejón;
con mi nostalgia y solo con la idea
entrar en esa iglesia y decirte
¡Santa María!
Incluso si otro hombre vive junto a ella, háblale de nosotros.
¡Santa María!