Traducción de la letra de la canción Chilled Coughphee - Curren$y, Devin the Dude

Chilled Coughphee (original)

III’m puffin, I never get enough in
I never cooked coke up on the stove top but I’m stuffin'
These nuts up in the guts of a slut no doubt
But its trapped inside a rubber should I flush that ho out
To use again, well it depends, do I have another one
I cuss for fun, too cool to have to bust a gun
I don’t have to duck and run, I could fuck a bum up quick
But thats some tenth grade shit
And its all about chillin', smilin', laughin'
So you know I’m willin', hollerin' and I’m grabbin'
At a freak before I leave, best believe I’m weeded
You rollin' that billy jean, bitch beat it
And you see that we the niggas who smoke the most
People propose a toast, from coast to coast
But it don’t really matter who’s the highest
If it ain’t dope, there’s no hope they ain’t gone buy it
Quarter tank of gas in my 71 double S
Quarter bag, mostly shake, but this will have to do I guess
GPS loaded with the coordinates
Of this bitch crib to receive love and nourishment
In the form of joints rolled, drinks poured
Her in nothin' but a robe, playin her role
I saw «The Mack» when I was only 11 years old
And I swore, to never be a simp for a ho
Approached the closed door, it cracked open before my eyes
Shorty wit a doobie of her own, I am not surprised
Cuz I don’t kick it on the low, wit no bitch that don’t get high
Wrap me a to-go plate and ask if I want her to drive
Cuz I got far too much on my mind
Industrial size gears, I’m caught in the grind
At yo grandma house
Plastic cover the couch
Before I sit down
She pressurin' me for smellin' like a pound

(traducción)

Soy frailecillo, nunca tengo suficiente en
Nunca cociné coca cola en la estufa, pero me estoy llenando
Estos locos en las entrañas de una zorra sin duda
Pero está atrapado dentro de una goma, ¿debería tirar esa manguera?
Para volver a usar, pues depende, tengo otro
Maldigo por diversión, demasiado genial para tener que reventar un arma
No tengo que agacharme y correr, podría joderme un trasero rápido
Pero eso es una mierda de décimo grado
Y todo se trata de relajarse, sonreír, reír
Así que sabes que estoy dispuesto, gritando y agarrando
En un monstruo antes de irme, mejor creo que estoy desmalezado
Estás rodando ese billy jean, perra golpéalo
Y ves que somos los negros que más fumamos
La gente propone un brindis, de costa a costa
Pero realmente no importa quién es el más alto
Si no es genial, no hay esperanza de que no hayan ido a comprarlo
Cuarto de tanque de gasolina en mi 71 doble S
Quarter bag, en su mayoría batido, pero esto tendrá que funcionar, supongo
GPS cargado con las coordenadas
De esta cuna de perra para recibir amor y alimento
En forma de porros enrollados, bebidas servidas
Ella en nada más que una túnica, jugando en su papel
Vi «El Mack» cuando solo tenía 11 años
Y juré, nunca ser un simp para un ho
Me acerqué a la puerta cerrada, se abrió ante mis ojos
Shorty con un doobie propio, no me sorprende
Porque no lo pateo por lo bajo, sin ninguna perra que no se drogue
Envuélveme un plato para llevar y pregúntame si quiero que ella conduzca
Porque tengo demasiado en mi mente
Engranajes de tamaño industrial, estoy atrapado en la rutina
En la casa de tu abuela
Cubra el sofá de plástico
Antes de sentarme
Ella me presiona por oler como una libra