Traducción de la letra de la canción All Through the Night - Cyndi Lauper

All Through the Night (original)

All through the night, I’ll be awake and I’ll be with you.
All through the night, this precious time, when time is new.
All, all through the night today, knowing that we feel
the same, without saying, the same without saying
We have no past we won’t reach back,
Keep with me forward all through the night
and once we start a meter clicks,
and it goes running all through the night.
Until it ends, there is no end.
All through the night a stray cat is crying, stray cat sings back.
All through the night, they have forgotten what by they do lack.
Under those white street lamps, there is a little chance they may see you,
a chance they may see you.
We have no past, we won’t reach back
Keep with me forward all through the night,
And once we start, the meter clicks,
it goes running all through the night.
Until it ends there is no end, keep with me forward all through the night and
once we start,
the meter clicks, and goes running all through the night.
Until it ends, there is no end, keep with me forward all through the night.
Keep with me all through the night.

(traducción)

Durante toda la noche, estaré despierto y estaré contigo.
Durante toda la noche, este tiempo precioso, cuando el tiempo es nuevo.
Durante toda la noche de hoy, sabiendo que nos sentimos
lo mismo, sin decir, lo mismo sin decir
No tenemos pasado, no volveremos,
Sigue conmigo adelante toda la noche
y una vez que comencemos un medidor de clics,
y va corriendo toda la noche.
Hasta que termina, no hay final.
Durante toda la noche un gato callejero está llorando, el gato callejero canta de vuelta.
Durante toda la noche, han olvidado lo que les falta.
Bajo esas farolas blancas, hay pocas posibilidades de que te vean,
una posibilidad de que te vean.
No tenemos pasado, no volveremos
Sigue conmigo adelante toda la noche,
Y una vez que comenzamos, el medidor hace clic,
va corriendo toda la noche.
Hasta que termine no hay final, sigue conmigo adelante toda la noche y
una vez que comencemos,
el medidor hace clic y sigue funcionando toda la noche.
Hasta que termine, no hay final, sigue conmigo toda la noche.
Quédate conmigo toda la noche.