Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Cypress Hill

Bang Bang (original)

This is fucking weed is good holmes
Fuck!
You know, the first time i fuckin' blazed up
I was listing to those bopo’s Cypress Hill
You ever heard of them holmes?
Ya i heard of em
They fuckin' suck
Are you fuckin stupid eh?
What the fuck are you talking about, those bopo’s are feed man eh'
I’m gonna shoot you boy
Shut up
(pop pop!)
Ganja
Ganja
Ganja
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
This is for those haters and imitators
Take your medicine you won’t like the flavor
The taste ain’t sweet we lace that beef
Never forget how we play in the streets
Never forget what you say in the streets
If you talk too loud get laid with the heat
We want that cake and j, you can’t stop us
Out the gate we take those dollars
Get a crew while we do us some real shit
Me and the dogs we rock steady pushin' the Hill shit
We flip scripts like dough boys clip bricks
Get money like lottery quick picks
We stick with it and homie i’m quick witted
Still in the game and sane we still spit it
Top level, livin' like a rebel
Settle down bitch while we skip that medal
Remember when you motherfuckers
Tried to take what’s mine
Nigga’s left me for dead
But i’ll never forget
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
I came up in the game doin' my thang for the flava
Never thought game gang, bangin' on the haters
They used to gangbang on the corner black came out
Drop on the world was a big flame out
I remember when you niggas used to front on me
Everywhere I ride kept the gun on me
I only used to listen to my one OG,
He said get money but stay low key
So its a payback, with pain in the back
The whole world gettin' high
When I say it on the track
And I say it with a gap
To hit em up with
All it takes is one hit and you never forget
Smoke ont he Hill
Wanna kill the whole spliff
Fuckin' shot we takin' the whole thing
Remember we don’t miss
Remember when you motherfuckers
Tried to take what’s mine
Nigga’s left me for dead
But i’ll never forget
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Ganja
Ganja
Ganja
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja

(traducción)

Esto es maldita hierba es buena Holmes
¡Mierda!
Ya sabes, la primera vez que me encendí
Estaba escuchando a Cypress Hill de esos bopos
¿Alguna vez has oído hablar de ellos Holmes?
Ya he oído hablar de ellos
ellos jodidamente apestan
¿Eres un estúpido, eh?
De que cojones hablas, esos bopo's son feed man eh'
te voy a disparar chico
Callarse la boca
(pop pop!)
Marihuana
Marihuana
Marihuana
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
Esto es para esos haters e imitadores
Toma tu medicina no te gustará el sabor
El sabor no es dulce. Atamos esa carne.
Nunca olvides cómo jugamos en las calles
Nunca olvides lo que dices en las calles
Si hablas muy alto, acostarte con el calor
Queremos ese pastel y j, no puedes detenernos
Fuera de la puerta tomamos esos dólares
Obtener un equipo mientras nos hacemos algo de verdad
Los perros y yo somos firmes empujando la mierda de Hill
Volteamos guiones como los chicos de masa cortan ladrillos
Obtenga dinero como selecciones rápidas de lotería
Nos mantenemos firmes y amigo, soy ingenioso
Todavía en el juego y cuerdos, todavía lo escupimos
Nivel superior, viviendo como un rebelde
Tranquilízate perra mientras nos saltamos esa medalla
¿Recuerdan cuando hijos de puta?
Intenté tomar lo que es mío
Nigga me dejó por muerto
pero nunca olvidaré
(bang bang)
¡recuperación!
(bang bang)
¡recuperación!
(bang bang)
¡recuperación!
(bang bang)
Subí en el juego haciendo mi thang para el flava
Nunca pensé en la pandilla del juego, golpeando a los que odian
Solían gangbang en la esquina salió negro
Drop on the world fue una gran llama apagada
Recuerdo cuando ustedes niggas solían enfrentarse a mí
Dondequiera que viajo mantengo el arma sobre mí
Solo solía escuchar mi único OG,
Dijo que obtuvieras dinero pero mantente discreto
Así que es una venganza, con dolor en la espalda
El mundo entero drogándose
Cuando lo digo en la pista
Y lo digo con un hueco
Para golpearlos con
Todo lo que se necesita es un golpe y nunca se olvida
Humo en la colina
Quiero matar a todo el porro
Maldita sea, tomamos todo el asunto
Recuerda que no nos perdemos
¿Recuerdan cuando hijos de puta?
Intenté tomar lo que es mío
Nigga me dejó por muerto
pero nunca olvidaré
(bang bang)
¡recuperación!
(bang bang)
¡recuperación!
(bang bang)
¡recuperación!
(bang bang)
Marihuana
Marihuana
Marihuana
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
explosión explosión
Marihuana
explosión explosión
Marihuana