Traducción de la letra de la canción Blood on My Hands Again - Cypress Hill

Blood on My Hands Again (original)

All you devils plotting on the god and on his throne
Blood on my hands again
Blood on my hands again
Blood on my hands again
From the darkest corners of the world with
(Demons, twisted suffering)
They tried to walk amongst the livin', corrupt the kings that
(Dreams of nothing)
They see the man in the shadows, lights a fire, lookin' for the one
Ridin' on the pale horse, blade and head (Death has come)
Fear the reaper when you see his face, in this case, you’re lost
Wicked dreams of glory, tell me what your soul has cost
I’m the vengeance of the meek, with the hammer of the people
I’m the tip of the spear thrown by God (At the evil)
As I move upon the wicked through the mist with one objective
Send 'em back into the fire, then you gon' be resurrected
Sickened soul taken quickly from the shell (From the ruly)
Angels cryin' up in Heaven for the path that I have chosen
As the wind blows swiftly, fire rises in the night
With my blade takin' flight, souls are reachin' for the light
Your favorite beat, go 'head and get it
Tell 'em I’m the one who sent you
If the one who brings the rain and pose as evil that you men do
Heard the sounds of the trumpets blown, a king rises to the throne
God saved the king unless God wants me to bring him home
Stick the razor’s edge in the light, my blade is clean
Until it’s pressed against your neck, and now you’re eternal dreamin'
And only God could judge me for those things I had to clean away
The tidal wave, it came and washed every single thing away
And as I stray, lookin' for the day the maker makes a plan
I’ll be lurkin' in the shadow with your blood upon my hands
All you devils plotting on the god and on his throne
Blood on my hands again
Blood on my hands again
Blood on my hands again
Blood on my hands, hands, hands

(traducción)

Todos ustedes, demonios, tramando sobre el dios y sobre su trono
Sangre en mis manos otra vez
Sangre en mis manos otra vez
Sangre en mis manos otra vez
Desde los rincones más oscuros del mundo con
(Demonios, sufrimiento retorcido)
Intentaron caminar entre los vivos, corromper a los reyes que
(Sueños de nada)
Ellos ven al hombre en las sombras, encienden un fuego, buscando al indicado
Cabalgando sobre el caballo pálido, espada y cabeza (La muerte ha llegado)
Teme al segador cuando veas su rostro, en este caso, estás perdido
Malvados sueños de gloria, dime lo que ha costado tu alma
Soy la venganza de los mansos, con el martillo del pueblo
Soy la punta de lanza lanzada por Dios (Al mal)
Mientras me muevo sobre los malvados a través de la niebla con un objetivo
Envíalos de vuelta al fuego, luego resucitarás
Alma enferma sacada rápidamente del caparazón (De la regla)
Ángeles llorando en el cielo por el camino que he elegido
Mientras el viento sopla rápidamente, el fuego se eleva en la noche
Con mi hoja tomando vuelo, las almas están alcanzando la luz
Tu ritmo favorito, ve y consíguelo
Diles que soy yo quien te envió
Si el que trae la lluvia y se hace pasar por el mal que hacéis vosotros los hombres
Escuché los sonidos de las trompetas, un rey sube al trono
Dios salvó al rey a menos que Dios quiera que lo traiga a casa
Pon el filo de la navaja en la luz, mi hoja está limpia
Hasta que se presiona contra tu cuello, y ahora estás soñando eternamente
Y solo Dios podría juzgarme por esas cosas que tuve que limpiar
El maremoto, vino y arrasó con todo
Y mientras me desvío, buscando el día en que el creador hace un plan
Estaré al acecho en la sombra con tu sangre en mis manos
Todos ustedes, demonios, tramando sobre el dios y sobre su trono
Sangre en mis manos otra vez
Sangre en mis manos otra vez
Sangre en mis manos otra vez
Sangre en mis manos, manos, manos