Traducción de la letra de la canción I Unlimited - Cypress Hill

I Unlimited (original)

Thank you for calling Blazin’Dragon Restaurant, man!
Take your order please!*
Okay, so I’d like one order of Mugo Gai-Pan…
Mugo Gai-Pan, yes.
And uhm… two orders of Chang Choi-Yapam.
Chang Choi-Yam!
And uh… a 'shroom thing!
A lil'…
Ahh, Tempura?
Yeah, the f…
Nigri?
Ahh, yeah!
The crispy one!
Tempura?
Yeah!
Okay!
Hey dude!
What kinda strip you want, man?
What?
What kinda strip you want?
The crispy one?
I can’t hear you, man!
Uh… pardon?
I’m listening to that Cypress Hill album!
Yeah!
Turn, turn it down a little bit!
What?
Down!
Down!
Watch my hand!
DOWN!
But I ain’t gonna hearing it, man!
Ohh!
Good!
So, yeah!
That’s great, man!
Turn it up, and turn other one down!
WHO?
!
Uh… pardon?
I just want the crispy ones!
Came back to life, for your protection
Back the dead of resurrection!
(OF RESURRECTION!)
We came to change the whole completion
Take this game a new direction!
(A NEW DIRECTION!)
Last stop when the gas popped
When the Kush blows free and the low-lows drop,
To photo-opt — No flash!
We smash, get cash!
Cash out the fuckin’spot!
It’s a new day to bill!
— Expect the Hill!
(EXPECT THE HILL!)
We grab the bill.
— The trip is real!
Don’t make pull out the steal link
Cause all the commotion and emotions kill.
(AND EMOTIONS KILL!)
Heat-seekers, if the come seekers
Serve your asses through the big speakers!
Anyone (ANYONE!), anywhere (ANYWHERE!), we’re on jack (WE ON JACK!)
Blowing up another spot with a bomb track!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(KILL HIM UP! TEAR HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN! — PUT HIM DOWN!)
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(GETTING HIGH, LET HIM RIDE! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
The fear factor, the peri-actor
Adrenalin maxed in bringing the raptor!
We cap it and coming at ya!
Studio gangsters applying the actra!
Still spit that real shit!
I’m the «Dog"in the cup and real hard to deal with! (REAL HARD TO DEAL WITH!)
How long have we heard you down (HEARD YOU DOWN!)
And broke down doors with the grimey sound!
No surrender!
We push and enter
Take over the scene and blaze the green.
Put a chill through ya body when you saw my teeth
Find yourself in the middle where the pink convenes!
Don’t slip on the misfit!
(MISFIT!)
Cause the minute you popshit, the mic gets twisted (THE MIC GET TWISTED!)
Anytime, anywhere, we blast off!
The right start as parted your ass off!
We blow smoke in the air to fill the nation (FILL THE NATION!)
Getting you high, no hesitation!
(NO HESITATION!)
So hard to charge, no complication!
(NO COMPLICATION!)
Take another hit for respiration!
(FOR RESPIRATION)
Legalise, don’t criticize!
(CRITICIZE!)
Cause one day you might understand who to symbolise!
(SYMBOLISE!)
Any man, any woman gotta like that (GOTTA LIKE THAT!)
First trying put a cape, gotta fight back.
(GOTTA FIGHT BACK!)
We flip shows, like Flipmode
We make you bounce on the track with sick flows and get dough!
Don’t trip in the moshpit!
It’s a danger to spray just for salts on toxic!
We’re phenomenal, so unstoppable!
UNLIMITED, your just comical!
Stay back, with slate jack!
(GO 'WAY BACK!)
Payback’s a bitch and we know how to play that!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(KILL HIM UP! TEAR HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN! — PUT HIM DOWN!)
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(GETTING HIGH, LET HIM RIDE! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
KILL HIM UP!
TEAR HIM UP!
— PUT HIM DOWN!
IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN!
— PUT HIM DOWN!
GETTING HIGH, LET HIM RIDE!
— PUT HIM DOWN!
IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP!
— PUT HIM DOWN!

(traducción)

¡Gracias por llamar al restaurante Blazin'Dragon, hombre!
¡Toma tu pedido por favor!*
Vale, me gustaría una orden de Mugo Gai-Pan...
Mugo Gai-Pan, sí.
Y uhm… dos órdenes de Chang Choi-Yapam.
¡Chang Choi-ñame!
Y uh... ¡una 'cosa de hongos!
Un poco'…
Ah, tempura?
Sí, la p…
¿Nigri?
¡Ah, sí!
El crocante!
tempura?
¡Sí!
¡Okey!
¡Hola amigo!
¿Qué clase de tira quieres, hombre?
¿Qué?
¿Qué tipo de tira quieres?
¿El crocante?
¡No puedo oírte, hombre!
Eh... ¿perdón?
¡Estoy escuchando ese álbum de Cypress Hill!
¡Sí!
¡Gira, baja un poco!
¿Qué?
¡Abajo!
¡Abajo!
¡Cuidado con mi mano!
¡ABAJO!
¡Pero no voy a escucharlo, hombre!
¡Oh!
¡Bueno!
¡Así que sí!
¡Eso es genial, hombre!
¡Sube el volumen y baja el otro!
¿OMS?
!
Eh... ¿perdón?
¡Solo quiero los crocantes!
Volvió a la vida, para tu protección
¡Vuelvan los muertos de la resurrección!
(¡DE RESURRECCIÓN!)
Vinimos a cambiar toda la terminación
¡Lleva este juego a una nueva dirección!
(¡UNA NUEVA DIRECCIÓN!)
Última parada cuando saltó el gas
Cuando el Kush se libera y los bajos bajos caen,
Para optar por foto — ¡Sin flash!
¡Aplastamos, obtenemos efectivo!
¡Retira el maldito lugar!
¡Es un nuevo día para facturar!
— ¡Espere la Colina!
(¡ESPERA LA COLINA!)
Tomamos la cuenta.
— ¡El viaje es real!
No hagas sacar el enlace de robo
Porque toda la conmoción y las emociones matan.
(¡Y LAS EMOCIONES MATAN!)
Buscadores de calor, si los buscadores vienen
¡Servid vuestros culos a través de los grandes altavoces!
Cualquiera (¡CUALQUIERA!), en cualquier lugar (¡EN CUALQUIER LUGAR!), estamos en jack (¡NOSOTROS EN JACK!)
¡Haciendo explotar otro lugar con una pista bomba!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
(¡MÁTALO! ¡ARRIÉNTELO! ¡DÉJANLO ABAJO!)
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
(SI ACTÚA DURO, ¡CÁLLELO! — ¡SÉNTALO!)
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
(¡DOMÉNTATE, DÉJALE MONTAR! ¡BAJALO!)
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
(SI NO TE IMPORTA UNA MIERDA, ¡VUELALO! — ¡BAJALO!)
El factor miedo, el periactor
¡Adrenalina al máximo en traer el raptor!
¡Lo tapamos y vamos hacia ti!
¡Gánsteres de estudio aplicando el actra!
¡Todavía escupe esa mierda real!
¡Soy el "perro" en la taza y muy difícil de tratar! (¡MUY DIFÍCIL DE TRATAR!)
¿Cuánto tiempo te hemos escuchado abajo (¡TE ESCUCHAMOS ABAJO!)
¡Y derribaron puertas con el sonido mugriento!
¡Sin rendición!
Empujamos y entramos
Toma el control de la escena y enciende el verde.
Puso un escalofrío a través de tu cuerpo cuando viste mis dientes
¡Encuéntrese en el medio donde se reúne el rosa!
¡No te resbales con el inadaptado!
(¡INADAPTADO!)
Porque en el momento en que te cagas, el micrófono se tuerce (¡EL MICRÓFONO SE TORCE!)
¡En cualquier momento y en cualquier lugar, despegamos!
¡El comienzo correcto como parte de tu trasero!
Soplamos humo en el aire para llenar la nación (¡LLENAR LA NACIÓN!)
Poniéndote alto, ¡sin dudarlo!
(¡SIN DUDARLO!)
¡Tan difícil de cargar, sin complicaciones!
(¡SIN COMPLICACIONES!)
¡Toma otro golpe para respirar!
(PARA LA RESPIRACIÓN)
¡Legaliza, no critiques!
(¡CRITICAR!)
¡Porque algún día podrías entender a quién simbolizar!
(¡SIMBOLIZAR!)
A cualquier hombre, a cualquier mujer le tiene que gustar eso (¡LE GUSTA ESO!)
Primero intenta poner una capa, tengo que contraatacar.
(¡TENGO QUE PELEAR!)
Volteamos programas, como Flipmode
¡Te hacemos rebotar en la pista con flujos enfermizos y obtener dinero!
¡No tropieces en el moshpit!
¡Es un peligro rociar solo por sales en tóxicos!
¡Somos fenomenales, tan imparables!
ILIMITADO, ¡eres simplemente cómico!
¡Quédate atrás, con Slate Jack!
(¡VUELVE HACIA ATRÁS!)
¡Payback es una perra y sabemos cómo jugar eso!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
(¡MÁTALO! ¡ARRIÉNTELO! ¡DÉJANLO ABAJO!)
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
(SI ACTÚA DURO, ¡CÁLLELO! — ¡SÉNTALO!)
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
¡Rebotar!
(¡DOMÉNTATE, DÉJALE MONTAR! ¡BAJALO!)
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
(SI NO TE IMPORTA UNA MIERDA, ¡VUELALO! — ¡BAJALO!)
¡MÁTALO!
¡RÁSGALO!
- ¡BAJALO!
¡SI ACTÚA DURO, CÁLLELO!
- ¡BAJALO!
CONSIGUIENDO DROGAS, ¡DÉJALO MONTAR!
- ¡BAJALO!
¡SI NO TE IMPORTA UNA MIERDA, VUELALO!
- ¡BAJALO!