Traducción de la letra de la canción K.U.S.H. - Cypress Hill

K.U.S.H. (original)

— Hey man !
Check this out.
I got the best KUSH ever man!
— Aw, man… I’ve been so out.
.
You are sent from heaven!
All right, man, light it up, homes!
— Ok, check it out man !
I’m the original Dr. Greenthumb the rest and lie us
I’m the one with the prescription to get you higher
I got every type of weed that you might desire
Go ahead, fire it up, maybe you can get inspired
Any kind of flavor you savor
I can do you the favor
Just as long as you share with your neighbor
Some like the Sour Deep, that’s an east coast way
But on the west coast we all know KUSH is queen
Some of y’all will smoke anything, but me, I’m picky
I throw it out if I don’t see that it’s green and sticky
No stress, no bush, I’m pushing the KUSH
When I harvest for the K on the bag like the Nike swoosh
I’m over the world, in case you wondered
I smoked everywhere I went, they call me the weed hunter
But no one does it better like we do in Cali
Just ask one of my patients 'cause they always tell me that the…
K.U.S.H.
keeps us so high
The K.U.S.H.
keeps us so high
The more I smoke, the high I get
The better I feel, I can’t quit
The more I smoke, the high I get
The better I feel, I can’t quit
Kottonmouth Kings are down with us
Snoop Dogg and Dre are down with us
Cheech and Chong, they’re down with us
But the DEA, they can get the nuts
On a high times cover, you might see us
Taking hits from the bong with the April song
With weed so strong, that knockout King Kong
Hit it one good time… Your mind’s gone
Your eyes get red, and your mouth goes dry
Just get me when you want more and I’ll supply
Red and Meth said let’s gets stoned, I said How High
They said high enough to touch god and kiss the sky
That’s a tall order, But I think I got what you need
I got the food for thought and I’m ready to feed
So, follow my lead I got some gifts to bring
It’s an everyday life for the Reefer King
I got the cream of the crop
My crop means cream
When it’s time to bag it up
I assemble the team
We’re like the Yankees, most winning, grand champs of the herb
Nothing gets you like the type of medicine I serve
Lawyers, teachers, actors, street cleaners
No matter what they are, they all come to see the Reefer
They stay high 24 like Keifer
I tell 'em don’t hit too hard, this is a Creepa
Woody Harrelson is down with us
Bruce Willis smoke all, he’s down with us
Yeah, Willie Nelson is down with us
Who the fuck you think drives the ganja bus?
Dionne Warwick, she’s down with us
She got popped at the airport with joints and such
So if anyone asks, she’s down with us
And you don’t wanna enter more weed in the Cannabis cup
I’m Greenthumb, I rain supreme son
A strain better than mine, I’ve never seen one
The K.U.S.H.
keeps us so high that you can’t concentrate
Dave Chapelle, is down with us
Halle Barry, too, but don’t tell no one
KRS One is down with us
He’s a blunt getting smoked and he can’t wake up

(traducción)

- Hey hombre !
Mira esto.
¡Obtuve el mejor KUSH de todos los tiempos!
— Aw, hombre... He estado tan fuera.
.
¡Eres enviado del cielo!
¡Muy bien, hombre, enciéndelo, hogares!
— ¡Ok, échale un vistazo, hombre!
Soy el Dr. Greenthumb original, el resto y nos miente
Soy el que tiene la receta para hacerte subir
Tengo todo tipo de hierba que puedas desear
Adelante, enciéndelo, tal vez puedas inspirarte
Cualquier tipo de sabor que saboreas
te puedo hacer el favor
Siempre y cuando compartas con tu vecino
A algunos les gusta Sour Deep, ese es un camino de la costa este
Pero en la costa oeste todos sabemos que KUSH es la reina.
Algunos de ustedes fumarán cualquier cosa, pero yo, soy exigente
Lo tiro si no veo que está verde y pegajoso
Sin estrés, sin arbustos, estoy empujando el KUSH
Cuando cosecho para la K en la bolsa como el Nike Swoosh
Estoy sobre el mundo, en caso de que te lo preguntes
Fumaba donde quiera que iba, me llaman el cazador de malas hierbas
Pero nadie lo hace mejor que nosotros en Cali
Solo pregúntale a uno de mis pacientes porque siempre me dicen que el...
K.U.S.H.
nos mantiene tan altos
El K.U.S.H.
nos mantiene tan altos
Cuanto más fumo, más alto me pongo
Cuanto mejor me siento, no puedo renunciar
Cuanto más fumo, más alto me pongo
Cuanto mejor me siento, no puedo renunciar
Los reyes de Kottonmouth están con nosotros
Snoop Dogg y Dre están con nosotros
Cheech y Chong, están con nosotros
Pero la DEA, pueden obtener las nueces
En una portada de high times, es posible que nos veas
Tomando golpes del bong con la canción de abril
Con hierba tan fuerte, ese golpe de gracia King Kong
Dale un buen momento... tu mente se ha ido
Tus ojos se enrojecen y tu boca se seca.
Solo consígueme cuando quieras más y te proporcionaré
Red y Meth dijeron que nos droguemos, dije qué tan alto
Dijeron lo suficientemente alto como para tocar a Dios y besar el cielo
Eso es mucho pedir, pero creo que tengo lo que necesitas
Tengo la comida para el pensamiento y estoy listo para alimentar
Entonces, sigue mi ejemplo. Tengo algunos regalos para traer.
Es una vida cotidiana para el Reefer King
Tengo la crema de la cosecha
Mi cultivo significa crema
Cuando es hora de empacarlo
Yo armo el equipo
Somos como los Yankees, los más ganadores, grandes campeones de la hierba
Nada te pone como el tipo de medicina que sirvo
Abogados, profesores, actores, barrenderos
No importa lo que sean, todos vienen a ver el Reefer
Se quedan drogados 24 como Keifer
Les digo que no golpeen demasiado fuerte, esto es un Creepa
Woody Harrelson está con nosotros
Bruce Willis fuma todo, está con nosotros
Sí, Willie Nelson está con nosotros
¿Quién coño crees que conduce el autobús de marihuana?
Dionne Warwick, ella está con nosotros
La atraparon en el aeropuerto con articulaciones y tal
Así que si alguien pregunta, ella está con nosotros
Y no quieres introducir más hierba en la copa Cannabis
Soy Greenthumb, llueve hijo supremo
Una cepa mejor que la mía, nunca he visto una
El K.U.S.H.
nos mantiene tan drogados que no puedes concentrarte
Dave Chapelle, está con nosotros
Halle Barry también, pero no se lo digas a nadie.
KRS One está abajo con nosotros
Es un contundente que se fuma y no puede despertar