Traducción de la letra de la canción Strike The Match - Cypress Hill, Louis Freese, Senen Reyes

Strike The Match (original)

I’m loaded like a shotgun
Got one under my coat
It’s late night no stage fright
I’m going for broke
While I’m hittin' my smoke
I’m contemplatin' how to hit em hard
Hit em fast
Get away it’s all she wrote
It’s a heartbreaking habit
When you gotta have it
You grab it
Stare at an album
So good at it
Certified
Good magic
Look at it
In your face
Money’s gone
So am I so long
But now my hustle’s changed
No more stickin' you up
I’ve got some weed I know that for sure it can lift you up
Just spark it up
I gotta dime or a twenty sack
All sales are final
Don’t ask for your money back
Don’t even look at the money sack
It’s funny that
It still wasn’t enough
I like still searchin' for honey flack
No I’m servin' the boulders
Looking over my shoulders
Every step that I take
A rock might knock me over
Strike the match
That sparks the flame
Start the fire that burns down the system
Hit em hard hit em fast
Keep the gas on em
We’re gonna char
Get the dogs go gas on em
Lone range
A brace to be a gangster
Grew up
Rock stages
A long way from
But i got gauges
Comin' out pullin guns out on strangers
Bunch a wild niggas
Nobody can tame us
Sixteen in the clip
One in the chamber
Drive by homicide
Shit I gotta roll a dime
Ever day I ran away
My life one helluva time
I like to see heads get busted
A problem
That’s how i solve em
No discussion
Go for my mind
Task force rush em
Until that day
All i gotta say is fuck em
Strike the match
That sparks the flame
Start the fire that burns down the system
Hit em hard hit em fast
Keep the gas on em
We’re gonna char
Get the dogs go gas on em
Post it on the top son
Claw some
Makin' my way
Through the jungle
Living with the life
Call something
Evolving with each hustle
The street sweep
To a heatseeker
With ambitions to be a ring leader
When you’re in the top spot
You better be top notch
If not watch the haters take pot shots
It’s non-stop shit talkin'
Beat off the conflict
Ready to harm him
Disarm him
Send his ass away in a coffin
My game is silent you don’t see it that often
But every passing day I see the time slipping away
Ticket on a train 'til an early grave
Reap what you sough
Never had a handout
Had my hustle’s planned out
Worked to get the brand out
You wish my luck would run out
Strike the match
That sparks the flame
Start the fire that burns down the system
Hit em hard hit em fast
Keep the gas on em
We’re gonna char
Get the dogs go gas on em

(traducción)

Estoy cargado como una escopeta
Tengo uno debajo de mi abrigo
Es tarde en la noche sin miedo escénico
voy por la quiebra
Mientras estoy golpeando mi humo
Estoy contemplando cómo golpearlos fuerte
Golpéalos rápido
Aléjate, es todo lo que ella escribió
Es un hábito desgarrador
cuando tienes que tenerlo
lo agarras
Mirar un álbum
tan bueno en eso
Certificado
buena magia
Míralo
En su cara
el dinero se fue
Así estoy yo tanto tiempo
Pero ahora mi ajetreo ha cambiado
No más pegarte
Tengo un poco de hierba, sé con certeza que puede levantarte
Solo enciéndelo
Tengo diez centavos o un saco de veinte
Todas las ventas son finales
No pidas que te devuelvan tu dinero
Ni siquiera mires la bolsa de dinero
es gracioso eso
Todavía no fue suficiente
Me gusta todavía buscar miel flack
No, estoy sirviendo a las rocas
Mirando por encima de mis hombros
Cada paso que doy
Una roca podría derribarme
Enciende el cerillo
Que enciende la llama
Iniciar el fuego que quema el sistema
Golpéalos fuerte, golpéalos rápido
Mantenga el gas en ellos
vamos a char
Haz que los perros gasten en ellos
rango solitario
Un aparato ortopédico para ser gángster
Creció
escenarios de rock
Un largo camino desde
Pero tengo indicadores
Saliendo sacando armas a extraños
Un grupo de niggas salvajes
Nadie puede domesticarnos
Dieciséis en el clip
Una en la recámara
Conducir por homicidio
Mierda, tengo que tirar un centavo
Todos los días me escapé
Mi vida una vez increíble
Me gusta ver cabezas rotas
Un problema
Así es como los resuelvo
Sin discusión
Ve por mi mente
grupo de trabajo prisa em
Hasta ese día
Todo lo que tengo que decir es que se jodan
Enciende el cerillo
Que enciende la llama
Iniciar el fuego que quema el sistema
Golpéalos fuerte, golpéalos rápido
Mantenga el gas en ellos
vamos a char
Haz que los perros gasten en ellos
Publícalo en el hijo superior
garra un poco
Haciendo mi camino
a través de la jungla
Vivir con la vida
llama algo
Evolucionando con cada ajetreo
el barrido de calles
A un buscador de calor
Con ambiciones de ser un líder de anillo
Cuando estás en el primer puesto
Será mejor que seas de primera categoría
Si no mira a los que odian tomar tiros al azar
Es una mierda sin parar hablando
Superar el conflicto
Listo para dañarlo
desarmarlo
Enviar su culo lejos en un ataúd
Mi juego está en silencio, no lo ves tan a menudo
Pero cada día que pasa veo que el tiempo se escapa
Boleto en un tren hasta una tumba temprana
cosecha lo que suspiras
Nunca tuve un folleto
Tenía mi ajetreo planeado
Trabajó para sacar la marca
Desearías que mi suerte se acabara
Enciende el cerillo
Que enciende la llama
Iniciar el fuego que quema el sistema
Golpéalos fuerte, golpéalos rápido
Mantenga el gas en ellos
vamos a char
Haz que los perros gasten en ellos