Traducción de la letra de la canción Džek I Chivas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Džek I Chivas (original)

Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Kad snimim malu, samo gledam je, gledam je
I pusti priču, kaže ne zna me, zeza te
A ja kuliram, sad trezna je, neka je
Tek je 12 sati, već za pola sata nema gde
A ona voli te stvari — Armani, Cavalli
Martini, Campari — ja bih sve to dao
I znaš da ceo grad je prati, i ceo grad bi da joj plati
Ali niko nije imao
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Sad sam bio s njom, ovu celu noć
Jer je lepa kao greh, greh
Moj omiljeni broj, skinô sam je skroz
I ima broj pet, pet
Šta ima?
I šta imamo?
Mnogo, mnogo riba da se s njima igramo
Čujem se sa Dijanom, volim s Tijanom
Iako obe znaju da spavam s Ivanom
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Ja hoću red, ribu od devet do pet
Ja hoću svet da kaže: «Ne verujem»
To nije bes, za moju braću sipaj džek
Za one dve hoću VIP separe
Svi se primaju tu
'Ajde smiri drugare jer svi cimaju nju
Okej, platićemo njima ako imaju dug
Nisam ti drug, ja bih sa tobom jedan krug
Moji drugovi (moji drugovi)
Puni klubovi (puni klubovi)
Pare pukô bih (pare pukô bih)
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj

(traducción)

A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo
A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo
Cuando le disparo a un bebé, solo lo miro, lo miro
Y déjate de cuentos, dice que no me conoce, te está tomando el pelo
Y estoy bien, ahora ella está sobria, déjala ser
Son solo las 12 en punto, no hay adónde ir en media hora
Y ella ama esas cosas - Armani, Cavalli
Martini, Campari - Lo daría todo por la borda
Y sabes que toda la ciudad la está siguiendo, y toda la ciudad le pagaría
pero nadie tenia
A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo
A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo
Yo estaba con ella ahora, toda la noche
Porque es hermoso como el pecado, el pecado
Mi número favorito, me lo quité por completo
Y él es el número cinco, cinco
¿Que pasa?
Y, ¿qué tenemos?
Montones y montones de peces con los que jugar.
Hablo con Diana, amo a Tiana
Aunque ambos saben que me acuesto con John
A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo
A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo
Quiero una fila, pescado de nueve a cinco
Quiero que el mundo diga: "No lo creo".
No es ira, vierte jack para mis hermanos.
Para esos dos, quiero cabinas VIP.
Todos son bienvenidos allí.
'Tranquilicémonos, amigos, porque todos la están tocando'
Está bien, les pagaremos si tienen una deuda.
No soy tu amigo, me gustaría una ronda contigo
Mis amigos (mis amigos)
Clubes completos (clubes completos)
Pare pukô bih (Pare pukô bih)
Si lo tuviera, solo viértalo
A mis amigos solo les gusta jack y chivas
Clubes llenos, pesca donde sea
quiero dinero para jugar toda la noche
Si lo tuviera, solo viértalo