Traducción de la letra de la canción Nema Nas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Nema Nas (original)

I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Ja molim boga da mi te dâ
Dâ, dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Rekli su mi morao bih da se pazim
Rekô sam joj odavno da ona mi fali
Rekli su mi da ljubav nisu te stvari
Ja i dalje tražim je tamo gde smo stali mi
I ona dođe, i ja sam zaljubljen ponovo
I mislim zajedno možemo
I ona ode, a ja zaljubljen ponovo
I ne znam ko ju je oteo
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem

(traducción)

Y la riqueza es sólo una mentira
Si estás solo en la vida
Ninguna droga tiene ese trabajo
le pido a dios que me lo de
le pido a dios que me lo de
sí Sí
Todavía estoy buscando un camino a tu corazón
Pero no hay nosotros, no más
sigo buscándola, pero dios se la llevo
Y me limpio las lágrimas de mi cara
Todavía estoy buscando un camino a tu corazón
Pero no hay nosotros, no más
sigo buscándola, pero dios se la llevo
Y me limpio las lágrimas de mi cara
Y la riqueza es sólo una mentira
Si estás solo en la vida
Ninguna droga tiene ese trabajo
le pido a dios que me lo de
Me dijeron que tendría que tener cuidado.
Hace mucho tiempo le dije que la extrañaba
Me dijeron que el amor no es esas cosas
Todavía la estoy buscando donde la dejamos
Y ella viene, y estoy enamorado de nuevo
Y creo que juntos podemos
Y ella se fue, y me volví a enamorar
Y no sé quién la secuestró
Todavía estoy buscando un camino a tu corazón
Pero no hay nosotros, no más
sigo buscándola, pero dios se la llevo
Y me limpio las lágrimas de mi cara
Todavía estoy buscando un camino a tu corazón
Pero no hay nosotros, no más
sigo buscándola, pero dios se la llevo
Y me limpio las lágrimas de mi cara
Y la riqueza es sólo una mentira
Si estás solo en la vida
Ninguna droga tiene ese trabajo
le pido a dios que me lo de
Todavía estoy buscando un camino a tu corazón
Pero no hay nosotros, no más
sigo buscándola, pero dios se la llevo
Y me limpio las lágrimas de mi cara
Todavía estoy buscando un camino a tu corazón
Pero no hay nosotros, no más
sigo buscándola, pero dios se la llevo
Y me limpio las lágrimas de mi cara