Traducción de la letra de la canción Junie's Transmission - Dâm-Funk, Junie Morrison

Junie's Transmission (original)

I will continue to broadcast this message in the event that someone is listening
Repeat, I will continue to broadcast this message in the event that someone is
listening
If you are receiving my transmission, you must already know that I cannot tell
you the exact time
Day or year of this broadcast
Present mankind has long since ceased to count the passage of temporary events
in this way
We must also realise that the upheaval suffered by the human Race began to
occur because of our insistence on removing all elements of the funk
Once the movement of time was lost to us, we also lost our awareness of the
funk, and ultimately our awareness of music itself
Those of us who use our real eyes, hope that this message will reach you and
signal a new beginning
The spearhead of the revolution in the nearly forgotten school of groove
formerly known to us as the funk
This new beginning will cause an evolutionary leap in consciousness,
and in the message of the funk itself
For if we invite the light, it sincerely come to us
If we invite the funk, it will never let us down
Therefore, we must invite the light, in order to survive

Junie's Transmission (traducción)

Continuaré transmitiendo este mensaje en caso de que alguien esté escuchando
Repito, seguiré transmitiendo este mensaje en caso de que alguien esté
escuchando
Si está recibiendo mi transmisión, ya debe saber que no puedo decirle
tu la hora exacta
Día o año de esta emisión
La humanidad actual hace tiempo que dejó de contar el paso de los acontecimientos temporales
De este modo
También debemos darnos cuenta de que el trastorno sufrido por la Raza humana comenzó a
ocurrir debido a nuestra insistencia en eliminar todos los elementos del funk
Una vez que perdimos el movimiento del tiempo para nosotros, también perdimos nuestra conciencia del
funk y, en última instancia, nuestra conciencia de la música en sí
Los que usamos nuestros ojos reales, esperamos que este mensaje les llegue y
señalar un nuevo comienzo
La punta de lanza de la revolución en la casi olvidada escuela de groove
anteriormente conocido por nosotros como el funk
Este nuevo comienzo provocará un salto evolutivo en la conciencia,
y en el mensaje del propio funk
Porque si invitamos a la luz, sinceramente vendrá a nosotros
Si invitamos al funk, nunca nos defraudará
Por lo tanto, debemos invitar a la luz, para poder sobrevivir