Traducción de la letra de la canción Surveillance Escape - Dâm-Funk

Surveillance Escape (original)

15−9-4 I think we have the subject in sight
We have the
Dam-Funk
Oh, the guy that’s responsibility for doing that funk music
All day long and all night long
Don’t lose sight of him
Please don’t lose sight of him
We won’t
Over and out, out, out
Agent 666, come in please
This is Agent 666, requesting
But, are you still following suspect?
Yes we are
Subject Dam-Funk is still being followed
Make sure you keep following him
We cannot let him destroy our music scene
He just wants to infiltrate the music scene with funk music, all night and all
day
And our
Please we cannot let him do that
Will not happen
He’s starting to shit on the LA scene
Some real shit going on, we can’t continue to let him do this
We will not allow him
Please don’t lose sight of him
Agent 69, you know damn well I’m not gonna lose sight of him
We have a lock on the line
We cannot let this guy ruin the music industry
So, we’re gonna stay in behind him
We are counting on you Agent 666
No problem I got your back, over and out, out, out
Agent 69, come in
This is Agent 69, agent 666
He’s getting away, he’s getting away
Don’t lose sight of him
I’m trying to, he’s pretty fast
No excuses, you have to stay behind him
We cannot let him continue to do what he’s doing
You cannot lose sight of him
Agent 69, he’s on his way to Pasadena
He’s trying to get away from LA so he can go back to Comptown and be safe
Don’t let him go there
I repeat, don’t let him go there
He might be headed to the brookside behind the lake
Agent 666, sounds like he’s on the 110 freeway going north
And don’t lose sight of him
We’ve got to stay on his trail
Over and out, out, out
Agent 666, please come in
Come in 69, how are you
What’s the status look like
We have him
What do you mean you have him?
Well, we don’t have him, but
He’s in front of us, we are spying on him
Agent 666, don’t lose sight of this mother fucker
If you do, it’s your ass
Agent 69, don’t talk to me like that.
I’m trying my best
Agent 666, You’re not trying hard enough
If you let this guy get away, it’s not gonna be good
Now, you’ve got everybody sitting here worried shitless about this guy
We can’t let him continue
Agent 69, please stand by.
I cannot believe this
What do you mean, Agent 666?
Please come in
I’m at Brookside Park.
It seems to me that a UFO is landing to give this guy a
break.
Now I cannot fucking believe this
Agent 666, are you telling me that a UFO is picking up this guy right in front
of your face?
Agent 666, what is going on?!
Come in!
Come in!
Come in!
Agent 666, come in!
Ah fuck, we lost him!
Illuminati, you can’t get me

(traducción)

15−9-4 Creo que tenemos el tema a la vista
tenemos el
Dam-Funk
Oh, el tipo que es responsable de hacer esa música funk
Todo el día y toda la noche
No lo pierdas de vista
Por favor, no lo pierdas de vista.
no lo haremos
Cambio y fuera, fuera, fuera
Agente 666, adelante por favor
Este es el Agente 666, solicitando
Pero, ¿sigues siguiendo al sospechoso?
Sí somos
El tema Dam-Funk todavía se sigue
Asegúrate de seguirlo
No podemos dejar que destruya nuestra escena musical.
Solo quiere infiltrarse en la escena musical con música funk, toda la noche y todo
día
Y nuestro
Por favor, no podemos dejar que haga eso.
No pasará
Está empezando a cagar en la escena de Los Ángeles.
Está pasando una mierda real, no podemos seguir dejándolo hacer esto
no le permitiremos
Por favor, no lo pierdas de vista.
Agente 69, sabes muy bien que no voy a perderlo de vista
Tenemos un candado en la línea
No podemos permitir que este tipo arruine la industria de la música.
Entonces, nos quedaremos detrás de él.
Contamos contigo Agente 666
No hay problema, te cubro la espalda, cambio y fuera, fuera, fuera
Agente 69, adelante
Este es el agente 69, agente 666
Se está escapando, se está escapando
No lo pierdas de vista
Estoy tratando de hacerlo, él es bastante rápido.
Sin excusas, tienes que quedarte detrás de él.
No podemos dejar que siga haciendo lo que está haciendo.
No lo puedes perder de vista
Agente 69, va camino a Pasadena
Está tratando de alejarse de Los Ángeles para poder volver a Comptown y estar a salvo.
No lo dejes ir allí
Repito, no lo dejes ir allí.
Podría estar dirigiéndose a la orilla del arroyo detrás del lago.
Agente 666, parece que está en la autopista 110 hacia el norte
y no lo pierdas de vista
Tenemos que permanecer en su rastro
Cambio y fuera, fuera, fuera
Agente 666, por favor entre
Adelante 69, ¿cómo estás?
¿Cómo es el estado?
Lo tenemos
¿Qué quieres decir con que lo tienes?
Bueno, no lo tenemos, pero
Está frente a nosotros, lo estamos espiando.
Agente 666, no pierdas de vista a este hijo de puta
Si lo haces, es tu culo
Agente 69, no me hables así.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Agente 666, no se está esforzando lo suficiente
Si dejas que este tipo se escape, no será bueno.
Ahora, tienes a todos sentados aquí preocupados por este tipo.
No podemos dejar que continúe
Agente 69, por favor espere.
No puedo creer esto
¿A qué te refieres, Agente 666?
Por favor entra
Estoy en Brookside Park.
Me parece que un OVNI está aterrizando para darle a este tipo una
romper.
Ahora no puedo creer esto
Agente 666, ¿me está diciendo que un OVNI está recogiendo a este tipo justo en frente?
de tu cara?
¡¿Agente 666, qué está pasando?!
¡Adelante!
¡Adelante!
¡Adelante!
¡Agente 666, adelante!
¡Ah, joder, lo perdimos!
Illuminati, no puedes atraparme