| He a bitch, his bitch a bitch, his mama a bitch
| Él es una perra, su perra es una perra, su mamá es una perra
|
| And I swear, just let me see this nigga
| Y lo juro, solo déjame ver a este negro
|
| Oh, hold on, and there go that bitch ass nigga right there
| Oh, espera, y ahí va ese negro de culo de perra justo ahí
|
| Start him out, that’s Ron-Ron brother
| Comience con él, ese es el hermano de Ron-Ron
|
| I don’t give a fuck who that nigga brother is
| Me importa un carajo quién es ese hermano negro
|
| Ayy, run that, nigga
| Ayy, ejecuta eso, nigga
|
| I’ll beat a nigga ass like his older brother, uh, like he stole something
| Golpearé a un negro como su hermano mayor, eh, como si hubiera robado algo
|
| You a know-it-all, wanna know somethin'?
| Eres un sabelotodo, ¿quieres saber algo?
|
| If you ever disrespect, we gotta throw somethin', uh
| Si alguna vez faltas al respeto, tenemos que tirar algo, eh
|
| Polished and debonair, forever fair is my demeanor
| Pulido y elegante, siempre justo es mi comportamiento
|
| But match turn to flame when you pourin' gasolina
| Pero el fósforo se vuelve en llamas cuando viertes gasolina
|
| All that disrespect got me a lil' hot like Valentina
| Toda esa falta de respeto me puso un poco caliente como Valentina
|
| Guarantee ya I handle my shit, unanimous victory
| Te garantizo que manejo mi mierda, victoria unánime
|
| Lookin' at our history, it’s a sick story
| Mirando nuestra historia, es una historia enferma
|
| And they push our line and tell us not to be violent
| Y empujan nuestra línea y nos dicen que no seamos violentos
|
| A crime is to deny people and keep 'em silent
| Un crimen es negar a la gente y mantenerlos en silencio
|
| I been livin' on the margins
| He estado viviendo en los márgenes
|
| Eatin' leftovers out of containers where there used to be margarine
| Comiendo sobras de recipientes donde solía haber margarina
|
| Marvin was more of an idol than Martin or Roy Jones
| Marvin era más un ídolo que Martin o Roy Jones
|
| Wanted Malcolm before Tarver, why bother?
| Quería a Malcolm antes que a Tarver, ¿por qué molestarse?
|
| The plight of our life’s been a fight over centuries
| La difícil situación de nuestra vida ha sido una lucha durante siglos
|
| The history books never mention me
| Los libros de historia nunca me mencionan
|
| Not in a light where we got dignity
| No en una luz donde tenemos dignidad
|
| But I’ll make you respect me eventually
| Pero haré que me respetes eventualmente
|
| So fuck y’all bullies
| Así que a la mierda todos los matones
|
| We act like we ain’t, but us all, bullies
| Actuamos como si no lo fuéramos, pero todos nosotros, matones
|
| Never settlin' for subpar, bullies
| Nunca te conformes con los matones deficientes
|
| Don’t make a nigga knock the rust off, bullies
| No hagas que un negro elimine el óxido, matones
|
| Sayin' fuck y’all bullies
| Diciendo que se jodan todos los matones
|
| We act like we ain’t, but us all, bullies
| Actuamos como si no lo fuéramos, pero todos nosotros, matones
|
| Never settlin' for subpar, bullies
| Nunca te conformes con los matones deficientes
|
| Don’t make a nigga knock the rust off
| No hagas que un negro elimine el óxido
|
| Fuck nigga, I’ll have my brother come over here and murk your ass, nigga
| A la mierda negro, haré que mi hermano venga aquí y te oscurezca el culo, negro
|
| Girl, come on, he ain’t even worth it
| Chica, vamos, ni siquiera vale la pena
|
| Nah, nah, fuck that, this nigga barkin' like he wanna get bit
| No, no, al diablo con eso, este negro ladra como si quisiera ser mordido
|
| I’ll never hit a woman, but my homegirl will
| Nunca golpearé a una mujer, pero mi amiga lo hará.
|
| Keep talkin', I let my homegirl kill
| Sigue hablando, dejé que mi chica matara
|
| She from Inglewood, got the chrome tip with the pearl grip
| Ella de Inglewood, consiguió la punta de cromo con la empuñadura de perla
|
| Educated with a homegirl feel
| Educada con una sensación de chica hogareña
|
| Devastated when her papa got locked up, she medicated
| Devastada cuando encerraron a su papá, se medicó
|
| Anything but needles, stayin' heavy sedated
| Cualquier cosa menos agujas, permaneciendo fuertemente sedado
|
| Numbin' the pain, she couldn’t refrain
| Adormeciendo el dolor, ella no pudo evitar
|
| Wasn’t walkin' with a limp, still usin' a cane
| No estaba caminando cojeando, todavía usando un bastón
|
| Who was to blame? | ¿Quién tuvo la culpa? |
| Mama remained drama-free
| Mamá se mantuvo libre de drama
|
| How she even survived another anomaly
| Cómo sobrevivió a otra anomalía
|
| You see it in her eyes, she had beautiful intentions
| Lo ves en sus ojos, tenía hermosas intenciones
|
| But she didn’t know her father sentence was nothin' but a modern day lynching
| Pero ella no sabía que la sentencia de su padre no era más que un linchamiento moderno.
|
| Holidays just got away
| Las vacaciones acaban de escapar
|
| No phone calls, baby girl had a lot to say
| Sin llamadas telefónicas, la niña tenía mucho que decir
|
| Her misfortune, lookin' like she forgot to pray
| Su desgracia, parece que se olvidó de rezar
|
| When it’s in your face, it get harder to walk away
| Cuando está en tu cara, se vuelve más difícil alejarse
|
| So, uh, fuck y’all bullies
| Entonces, uh, que se jodan todos los matones
|
| We act like we ain’t, but us all, bullies
| Actuamos como si no lo fuéramos, pero todos nosotros, matones
|
| Never settlin' for subpar, bullies
| Nunca te conformes con los matones deficientes
|
| Don’t make a nigga knock the rust off, bullies
| No hagas que un negro elimine el óxido, matones
|
| Uh, fuck y’all bullies
| Uh, que se jodan todos los matones
|
| We act like we ain’t, but us all, bullies
| Actuamos como si no lo fuéramos, pero todos nosotros, matones
|
| Never settlin' for subpar, bullies
| Nunca te conformes con los matones deficientes
|
| Don’t make a nigga knock the rust off
| No hagas que un negro elimine el óxido
|
| Them niggas sayin', «Aha,» hush that
| Esos niggas diciendo, «Ajá», calla eso
|
| Had to fight 'fore I ever grew a mustache
| Tuve que luchar antes de que me creciera un bigote
|
| Elementary, they running through your lunch bag
| Primaria, están corriendo a través de tu bolsa de almuerzo
|
| That shit never happen again when you punch back
| Esa mierda nunca vuelve a suceder cuando devuelves el golpe
|
| Niggas sayin', «Aha,» hush that
| Niggas diciendo, «Ajá», calla eso
|
| Had to fight 'fore I ever grew a mustache
| Tuve que luchar antes de que me creciera un bigote
|
| American history, everything they got, man, they took that
| Historia americana, todo lo que tienen, hombre, se lo llevaron
|
| Now they goin' through your bookbag, uh
| Ahora están revisando tu mochila, eh
|
| Si tú me entiendes te lo digo
| Si tú me entiendes te lo digo
|
| Andar en mi zona eso es no más suicidio
| Andar en mi zona eso es no más suicidio
|
| Palabras afiladas como el vidrio
| Palabras afiladas como el video
|
| Eso es caliente, y tú eres no más tibio
| Eso es caliente, y tú no eres más tibio
|
| Por eso, pelear no es buena para la salud
| Por eso, pelear no es buena para la salud
|
| Leukemia
| Leucemia
|
| You think we violent, you got it, this country made us
| Crees que somos violentos, lo tienes, este país nos hizo
|
| The greatest place in the world, and we took everything we own, own
| El mejor lugar del mundo, y tomamos todo lo que poseemos, poseemos
|
| You think we violent, you got it, this country made us
| Crees que somos violentos, lo tienes, este país nos hizo
|
| The greatest place in the world, but they won’t never leave me 'lone, 'lone,
| El mejor lugar del mundo, pero nunca me dejarán solo, solo,
|
| lone
| solitario
|
| 'lone, 'lone, lone
| 'solo, 'solo, solo
|
| 'lone, 'lone, lone
| 'solo, 'solo, solo
|
| What you be on?
| ¿En qué estás?
|
| Violencia solo trae la destrucción
| Violencia solo trae la destrucción
|
| Y all that shit is counter countin' bags
| Tu toda esa mierda es el contador de bolsas
|
| I wanna carry the cash in a pouch like I’m a marsupial
| Quiero llevar el dinero en efectivo en una bolsa como si fuera un marsupial
|
| Another seed tryna exceed every ceiling that he see
| Otra semilla intenta superar todos los techos que ve
|
| Put that on me, breaking through every roof he know
| Ponme eso, rompiendo todos los techos que conoce
|
| In every school he go catching fades, still got perfect grades
| En todas las escuelas a las que va atrapando desvanecimientos, todavía tiene calificaciones perfectas
|
| They amazed and afraid, so truth be told
| Estaban asombrados y asustados, así que la verdad sea dicha
|
| Don’t wanna conform, he take out a loose leaf and scribble a few sheets
| No quiero conformarme, saca una hoja suelta y garabatea algunas hojas
|
| And go in the booth, speak his mind, so in a few feet confined
| Y entrar en la cabina, decir lo que piensa, así que en unos pocos pies confinado
|
| Still feelin' a primitive energy that he need to release sometimes
| Todavía siente una energía primitiva que necesita liberar a veces
|
| Still lookin' in the mirror, seein' his enemy on the other side, so
| Todavía mirándose en el espejo, viendo a su enemigo del otro lado, así que
|
| Everywhere that I go
| Donde quiera que vaya
|
| I respect the destination much prior to my arrival, uh
| Respeto mucho el destino antes de mi llegada, eh
|
| Never know what niggas concealin' in they hoodies
| Nunca se sabe qué niggas esconden en sus sudaderas con capucha
|
| Motherfuck bullies
| Matones de mierda
|
| Bully was so bad, the Pirus and the Crips
| Bully era tan malo, el Pirus y el Crips
|
| They wouldn’t mess with him
| no se meterian con el
|
| All the bad guys from Piru, all the Crips, all the Crip gangs go out there
| Todos los malos de Piru, todos los Crips, todas las bandas de Crip salen
|
| Everybody knew he the baddest dude in America
| Todo el mundo sabía que era el tipo más malo de Estados Unidos.
|
| Where Bully at now?
| ¿Dónde está Bully ahora?
|
| Bully dead | matón muerto |