Traducción de la letra de la canción Fly - D Smoke, Davion Farris

Fly (original)

Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on (Yeah), on, on (Yeah), on, on?
(Uh)
Are we on?
Are we callin' it like we see it?
Appalled at our own achievements
Applauded by enemies and made fans of our disbelievers
Damn, I’m a different breed, lift my hands and extend my reach
Kiss my grandma and bend my knees, thank the Lord for the gift of peace, I’m
Just gettin' started though (Just gettin' started though)
One day I’ll be where the dearly departed go (Departed go)
We all got that appointment with the man upstairs
I’m just tryna shed these layers like an artichoke
Meanwhile I dodged the horrors of my horoscope, made it dope
Made it out and studied like Urkel, kept my lil' Laura Winslow
The wind blows
In my direction, I follow well and spread my wings (Spread my wings)
And move onto better things it brings
Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?
Yo me siento que ahora es el tiempo
Ignoro lo negativo, escucho la voz adentro
Mis padres son orgullosos, no porque hablo loco
Solo porque su hijo da diamantes en trozos, Supa
I remember when I didn’t have it all, huh (Have it all)
Puttin' clothes on layaway at shopping malls, huh
Now I eat off publishing and tour dates, huh (Tour dates)
'Cause I started grinding 'til the goods came, huh ('Til the goods came)
Wake up every day next to the girl of my dreams (My dreams)
Only need one woman when you got you a queen
And she got her own, don’t need no shoppin' sprees (Need no shoppin' sprees)
When we converse, we talk 'bout buyin' properties, yeah (Yeah)
Go getters, yeah, we all winners, whole crew, huh
Gold diggers, what we said, know we gon' do, huh
We be makin' waves until we seasick, huh ('Til we seasick)
Lookin' 'round like, «Bro, can you believe it?»
We really flyin'
Are we flyin'?
Are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?
Are we
A million miles ahead in our leg of the relay?
Are we doin' the shit that when we finish, they gon' replay?
Are we really winnin' like a million dollars on sweepstakes?
Only Inglewood nigga in World On Wheels, no cheap skatin'
Beef steak, digest it with ease
Hate don’t fester with these
Talents no klepto could thieve
Bite off my sandwich indeed
I got an appetite for the afterlife (Yeah)
That’s why I search for Heaven every time I grab the mic
Savage like a wild pack of coyotes, it’s bad advice
If they told you to challenge this, nigga, ain’t no slack in my
Mackin', I, never let off the pedal, I’m dragon fye
And I’m here to be that nigga all my life (Yeah), aight?
Flyin', are we lifted?
Are we soaring against the wind, are we different?
Are we rockin'?
Are we rollin'?
Are we doin' the shit we dreamed of indulgin'?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on, on, on, on, on, on, on, on, on, on?
Are we on?

(traducción)

¿Estamos volando?
¿Estamos levantados?
¿Estamos volando contra el viento, somos diferentes?
¿Estamos rockeando?
¿Estamos rodando?
¿Estamos haciendo la mierda con la que soñamos permitirnos?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en, en, en, en, en, en (Sí), en, en (Sí), en, en?
(Oh)
¿Estamos en?
¿Lo llamamos como lo vemos?
Consternados por nuestros propios logros
Aplaudidos por los enemigos y convertidos en fans de nuestros incrédulos
Maldita sea, soy de una raza diferente, levanto mis manos y extiendo mi alcance
Besar a mi abuela y doblar mis rodillas, gracias al Señor por el don de la paz, estoy
Sin embargo, solo estoy comenzando (aunque solo estoy comenzando)
Un día estaré donde van los queridos difuntos (Difuntos van)
Todos tenemos esa cita con el hombre de arriba
Solo trato de deshacerme de estas capas como una alcachofa
Mientras tanto, esquivé los horrores de mi horóscopo, lo convertí en una droga.
Salió y estudió como Urkel, mantuvo a mi pequeña Laura Winslow
El viento sopla
En mi dirección sigo bien y abro mis alas (Abro mis alas)
Y pasar a cosas mejores que trae
¿Estamos volando?
¿Estamos levantados?
¿Estamos volando contra el viento, somos diferentes?
¿Estamos rockeando?
¿Estamos rodando?
¿Estamos haciendo la mierda con la que soñamos permitirnos?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en?
Yo me siento que ahora es el tiempo
Ignoro lo negativo, escucho la voz adentro
Mis padres son orgullosos, no porque hablo loco
Solo porque su hijo da diamantes en trozos, Supa
Me acuerdo cuando no lo tenía todo, eh (Tenerlo todo)
Poniendo ropa en reserva en los centros comerciales, ¿eh?
Ahora como fechas de publicación y gira, eh (fechas de gira)
Porque comencé a moler hasta que llegaron los productos, eh (hasta que llegaron los productos)
Despertar todos los días al lado de la chica de mis sueños (Mis sueños)
Solo necesitas una mujer cuando tienes una reina
Y ella consiguió la suya, no necesita juergas de compras (no necesita juergas de compras)
Cuando conversamos, hablamos de comprar propiedades, sí (Sí)
Go getters, sí, todos somos ganadores, todo el equipo, ¿eh?
Buscadores de oro, lo que dijimos, sabemos que lo haremos, ¿eh?
Estaremos haciendo olas hasta que nos mareemos, eh (hasta que nos mareemos)
Mirando alrededor como, "Hermano, ¿puedes creerlo?"
Realmente volamos
¿Estamos volando?
¿Estamos levantados?
¿Estamos volando contra el viento, somos diferentes?
¿Estamos rockeando?
¿Estamos rodando?
¿Estamos haciendo la mierda con la que soñamos permitirnos?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en?
Estamos
¿Un millón de millas por delante en nuestro tramo del relevo?
¿Estamos haciendo la mierda que cuando terminamos, van a repetir?
¿Realmente estamos ganando como un millón de dólares en sorteos?
Solo el negro de Inglewood en World On Wheels, no patinaje barato
Bistec de ternera, digiérelo con facilidad
El odio no se encona con estos
Talentos que ningún cleptómano podría robar
Muerde mi sándwich de hecho
Tengo un apetito por el más allá (Sí)
Es por eso que busco el cielo cada vez que tomo el micrófono
Salvaje como una manada salvaje de coyotes, es un mal consejo
Si te dijeron que desafiaras esto, nigga, no hay holgura en mi
Mackin ', yo, nunca suelto el pedal, soy dragon fye
Y estoy aquí para ser ese negro toda mi vida (Sí), ¿de acuerdo?
Volando, ¿estamos elevados?
¿Estamos volando contra el viento, somos diferentes?
¿Estamos rockeando?
¿Estamos rodando?
¿Estamos haciendo la mierda con la que soñamos permitirnos?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en, en, en, en, en, en, en, en, en, en?
¿Estamos en?