Traducción de la letra de la canción Seasons Pass - D Smoke

Seasons Pass (original)

Life is but a gift, yeah
And you got love to give, yeah
And you got love to give, yeah
And you got love to give, yeah
Life is but a gift, yeah
And you got love to give, yeah
And you got love to give, yeah
You got somethin' to say?
Yeah
That’s why I’m here to stay, yeah
I got two ears to hear, yeah
And just one mouth to say less
With some imagination
What couldn’t we create?
Yeah
You don’t cease to amaze me
You made all, creation
I’m just gettin' my feet wet
You got more to offer
I got more to learn, so
I’m gon' be after
When I complicate these things
Make 'em all so simple
We can’t abbreviate this here
We gotta make it last
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t— Uh
Winter brought the wind and colder showers
Had to wait 'til spring to bring the flowers
Summer shined the sun and blinded eyes
So we put on our shades and laid for hours
Melanated, elevated senses, endorphins soarin' high
Of course it’s senseless to coast without the brakes
It’s no coincidence open eyes can see that we invincible, love
I love your exes, ol' whoopty-whoop and what’s-his-name
Hootie-hoo and what’s-his-face
Them Rudy-poos can’t fuck with super good
And although we movin' too fast I’ma keep my foot on the gas
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass, yeah
Shea butter, drizzle that cocoa oil
Hey, lover-boo out that cocoa soil
True to you, boo-boo, stay, oh, so loyal
And when you feel blue, you still, oh, so royal
Adjust your crown and bless the ground you walk on
Heaven’s clouds, a reverend’s bout to start throwin'
Holy water, go on, you got to march on
Stoney ground, your pony’s round, my hard-on's all your fault
Ha, I ain’t throwin' salt
We can just go and do the freaky thang
Big bang with the hopes that we both get caught
But, for sure, keep me posted like a Post-It
Got a nigga fallin' under sky like a low bridge
We can make it if we take our time, there’s some more shit
Baby, hold up
But we can’t fall 'til seasons pass
But we can’t fall 'til seasons pass, seasons pass, but we can’t, but we can’t—
But we can’t, but we can’t—
But we can’t, but we can’t, but we can’t, but we can’t, but we can’t,
but we can’t, but we can’t—
But we can’t fall 'til seasons pass

(traducción)

La vida no es más que un regalo, sí
Y tienes amor para dar, sí
Y tienes amor para dar, sí
Y tienes amor para dar, sí
La vida no es más que un regalo, sí
Y tienes amor para dar, sí
Y tienes amor para dar, sí
¿Tienes algo que decir?
sí
Es por eso que estoy aquí para quedarme, sí
Tengo dos oídos para escuchar, sí
Y solo una boca para decir menos
Con algo de imaginación
¿Qué no pudimos crear?
sí
no dejas de asombrarme
Tú hiciste todo, la creación
solo me estoy mojando los pies
Tienes más para ofrecer
Tengo más que aprender, así que
voy a estar después
Cuando complico estas cosas
Hazlos todos tan simples
No podemos abreviar esto aquí
Tenemos que hacer que dure
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones
Pero no podemos- Uh
El invierno trajo el viento y las lluvias más frías
Tuve que esperar hasta la primavera para traer las flores
El verano brilló el sol y los ojos cegados
Así que nos pusimos nuestras sombras y nos acostamos durante horas
Melanados, sentidos elevados, endorfinas volando alto
Por supuesto que no tiene sentido conducir sin los frenos
No es coincidencia que los ojos abiertos puedan ver que somos invencibles, amamos
Me encantan tus ex, el viejo whoopty-whoop y como se llame
Hootie-hoo y cuál es su cara
Los Rudy-poos no pueden joder con súper bien
Y aunque nos movemos demasiado rápido, mantendré mi pie en el acelerador
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones, sí
Manteca de karité, rocía ese aceite de cacao
Oye, amante, saca esa tierra de cacao
Fiel a ti, boo-boo, quédate, oh, tan leal
Y cuando te sientes triste, todavía, oh, tan real
Ajusta tu corona y bendice el suelo que pisas
Las nubes del cielo, la pelea de un reverendo para comenzar a lanzar
Agua bendita, adelante, tienes que marchar
Suelo pedregoso, tu pony es redondo, mi erección es tu culpa
Ja, no estoy tirando sal
Podemos ir y hacer las cosas extrañas
Big bang con la esperanza de que ambos nos atrapen
Pero, por supuesto, mantenme informado como un Post-It
Tengo un negro cayendo bajo el cielo como un puente bajo
Podemos hacerlo si nos tomamos nuestro tiempo, hay algo más de mierda
Cariño, espera
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones, pasen las estaciones, pero no podemos, pero no podemos—
Pero no podemos, pero no podemos—
Pero no podemos, pero no podemos, pero no podemos, pero no podemos, pero no podemos,
pero no podemos, pero no podemos—
Pero no podemos caer hasta que pasen las estaciones