Traducción de la letra de la canción Что же ты молчишь - Dabro

Что же ты молчишь (original)

Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Ты моя теперь.
Всё, что я хотел — я нашёл в тебе.
Среди всех людей, в этой суете — ты на высоте.
Ты — та!
Ты та, что мне нужна.
От тебя я не на шаг.
Ты моя душа — и мне без тебя никак!
Никому, ни о чём.
Я с тобой хочу ещё.
Я хочу к тебе одной.
Я лечу к тебе стрелой.
Никому, ни о чем.
Я с тобой хочу ещё.
Я хочу к тебе одной, — и лишь с тобой.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Этот медленный танец только для нас.
Эти ночи бессонные и песни попсовые.
И ты крепко обнимешь, как в первый раз —
Потом снова и снова;
и снова, и снова.
И эти звёзды по ночам
Всё не давали мне уснуть.
Я среди них тебя искал,
Ведь я хотел тебя вернуть.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.

(traducción)

¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
Eres mía ahora.
Todo lo que quise, lo encontré en ti.
Entre todas las personas, en este alboroto, estás en la cima.
¡Tu eres el indicado!
Eres lo que necesito.
No estoy a un paso de ti.
Eres mi alma, ¡y no puedo prescindir de ti!
nadie, nada
Quiero más contigo.
Quiero uno para ti.
Estoy volando hacia ti con una flecha.
nadie, nada
Quiero más contigo.
Te quiero solo, y solo contigo.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
Este baile lento es solo para nosotros.
Estas noches son de desvelo y las canciones son pop.
Y me abrazarás fuerte, como por primera vez -
Luego una y otra vez;
y una y otra vez.
Y estas estrellas en la noche
No me dejaron dormir.
te buscaba entre ellos,
Porque te quería de vuelta.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.
¿Por qué callas?
Mira en tus ojos.
Sé que estás enamorado.
Cuéntame sobre quién ves tus sueños?
Tal vez amas a alguien más.