Traducción de la letra de la canción Мне не снишься ты - Dabro

Мне не снишься ты (original)

А может правда лучше всё забыть и начать с нуля.
А может правда в моей жизни нужно что-то поменять.
Целый мир к твоим ногам, ну как же ты могла
И опять по кругу всё, как бумеранг.
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
Я трогал её сердце, холодное, как айсберг.
В тебе вся тысяча из тысячи соблазнов.
Сколько раз смотрел, ровно столько раз влюблялся.
Сперва считал, но понял, мне не сосчитать всё.
Кто разберёт, я свободен или всё же одинок?
Давай вперед, там нас ждёт за поворотом поворот.
Сердце спрятал на замок, но забыть увы не смог.
Говорят: "Братан, до свадьбы заживёт".
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
Как можем проживаем жизнь,
А кто сказал, что нету права на ошибку?
И в поисках родной души
Мы снова делаем попытку за попыткой
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?

(traducción)

O tal vez la verdad es mejor olvidarse de todo y empezar de cero.
O tal vez algo en mi vida necesita cambiar.
El mundo entero a tus pies, como pudiste
Y de nuevo en un círculo todo es como un boomerang.
No sueño contigo, te respondo
Así son los días, así son los años.
Dos estrellas en el cielo nos dan una señal
¿Dónde está el amor ahora que era entonces?
Toqué su corazón, frío como un iceberg.
Tienes mil de mil tentaciones.
Cuantas veces miré, exactamente cuantas veces me enamoré.
Al principio conté, pero me di cuenta de que no puedo contarlo todo.
¿Quién puede decir si estoy libre o sigo solo?
Adelante, hay un turno esperándonos a la vuelta de la esquina.
Escondió su corazón en la cerradura, pero, por desgracia, no pudo olvidar.
Dicen: "Hermano, antes de la boda sanará".
No sueño contigo, te respondo
Así son los días, así son los años.
Dos estrellas en el cielo nos dan una señal
¿Dónde está el amor ahora que era entonces?
¿Cómo podemos vivir la vida?
¿Y quién dijo que no hay lugar para el error?
Y en busca de un alma gemela
Volvemos a intentarlo intento tras intento
No sueño contigo, te respondo
Así son los días, así son los años.
Dos estrellas en el cielo nos dan una señal
¿Dónde está el amor ahora que era entonces?