Traducción de la letra de la canción Мне глаза её нравятся - Dabro

Мне глаза её нравятся (original)

Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.
Давай сыграем в игру (сыграем в игру)
Ночью исчезнем вернемся к утру.
Давай без опозданий (без опозданий)
Хочешь любви?
Сперва её дай мне.
Эй, дай мне ещё повод.
Слишком влюблён я в тебя и свободу.
Слишком влюблен, теряю опору.
Видеть тебя хочу снова и снова.
Ты не уходи так рано слишком.
За окном ночь, на часах два с лишним.
Настроен серьезно.
Сердце открыто, вход только для взрослых.
Поздно, сияем как звезды.
Друзья задают мне вопросы.
Что ты в ней нашел?
Всё просто!
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.
Мысли спать не дают только мне одному.
Я их не догоню, я их не прогоню.
Я фанат её глаз, да я фанат!
Как первый раз до луны и назад.
Мой космос в её глазах (мой космос)
И мы летим через тернии к звёздам.
Но растворяясь со мной в тишине.
Она тает, как снег.
Будто во сне!
Не поддавайся, правила в сторону.
Твои танцы мне кружат так голову.
Это гипноз, да я под гипнозом.
Звук делай на всю и пусть он тебя сносит!
Я не ласковый словно май.
Давай выдыхай, давай выдыхай.
Я смотрю на неё, а она на меня.
Это кайф!
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.
Только в них утопаю я.

(traducción)

Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.
Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.
Juguemos un juego (juguemos un juego)
Desapareceremos por la noche y regresaremos por la mañana.
Vamos, no llegues tarde (no llegues tarde)
¿Quieres amor?
Dámelo a mí primero.
Oye, dame otra razón.
Estoy demasiado enamorado de ti y de la libertad.
Demasiado enamorado, perdiendo el equilibrio
Quiero verte una y otra vez.
No te vas tan temprano también.
Fuera de la ventana es de noche, a más de dos horas.
En serio puesto.
El corazón está abierto, la entrada es solo para adultos.
Es tarde, brillamos como estrellas.
Los amigos me hacen preguntas.
¿Qué encontraste en ella?
¡Todo es sencillo!
Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.
Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.
Los pensamientos no me dejan dormir solo.
No los alcanzaré, no los ahuyentaré.
Soy fan de sus ojos, ¡sí, soy fan!
Como la primera vez a la luna y de regreso.
Mi espacio en sus ojos (mi espacio)
Y volamos a través de espinas a las estrellas.
Pero disolviéndose conmigo en silencio.
Ella se derrite como la nieve.
¡Como en un sueño!
No te rindas, reglas aparte.
Tu baile me marea.
Esto es hipnosis, sí, estoy bajo hipnosis.
¡Haz el sonido hasta el final y deja que te sorprenda!
No soy cariñoso como May.
Respiremos, respiremos.
La miro y ella me mira.
¡Esto es emocionante!
Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.
Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.
Me gustan sus ojos.
Como de la llama todo se derrite.
Por minutos, no por días.
Simplemente me ahogo en ellos.