Traducción de la letra de la canción Думать о тебе - Dabro

Думать о тебе (original)

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
Остановилось время, исчезает постепенно,
Между нами притяжение — его нет, его больше нет.
Забери обратно всё, что было, без остатка,
Я не тот, с кем будет сладко жить тебе, сладко жить тебе.
Почему приносит боль твоя любовь?
И обиды почему?
Я не пойму.
Люди — будто зеркала — везде она.
Я к тебе, ты от меня, всё заново.
Если сможешь, то прости, ловлю такси.
Ты же знаешь, мне пора, давай без драм.
О любви не говори, лучше соври.
Между нами пустота.
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е е
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
Я просыпаюсь утром, без неё так пусто,
Ну и почему ты вся такая в моём вкусе.
Даже и не в курсе, что учащаешь пульс мне,
И меня наверно ещё долго не отпустит.
Прошлое ушло, его не вернуть,
Повторяю сам себе: «Забудь её, забудь».
И как волнами накрывает,
Ведь таких, как ты не забывают.
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е е
Ты и я, ты и я, ты и я
Е е

(traducción)

ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
mi
El tiempo se ha detenido, desaparece gradualmente,
Hay una atracción entre nosotros: no está allí, es más, no está.
Recuperar todo lo que fue, sin dejar rastro,
Yo no soy aquel con quien vivirás dulcemente, vivirás dulcemente para ti.
¿Por qué duele tu amor?
¿Y por qué resentimiento?
No comprendo.
Las personas son como espejos: ella está en todas partes.
Yo para ti, tú para mí, todo de nuevo.
Si puedes, entonces lo siento, estoy parando un taxi.
Ya sabes, me tengo que ir, no hagamos drama.
No hables de amor, mejor miente.
Hay un vacío entre nosotros.
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos están en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
Ella
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
mi
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
mi
Me despierto por la mañana, está tan vacío sin ella
Entonces, ¿por qué eres todo mi tipo?
Ni siquiera sé que me aceleras el pulso,
Y probablemente no lo dejaré ir por mucho tiempo.
El pasado se ha ido, no se puede traer de vuelta
Me repito a mí mismo: "Olvídalo, olvídalo".
y como cubre de olas,
Después de todo, las personas como tú no se olvidan.
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos están en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos están en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos están en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
ya no quiero pensar en ti
no quiero ni recordar tus ojos
No quiero, pero estos pensamientos están en mi cabeza
Y tú y yo, tú y yo, tú y yo
Ella
tu y yo, tu y yo, tu y yo
Ella