Traducción de la letra de la canción Call it a Hustle, Sweetheart - Dacian Miron, Kellin Quinn

Call it a Hustle, Sweetheart (original)

To the backseat drivers who haven’t heard a
Storybook with the perfect ending
Something for the masses to keep them guessing
It’s time for us to get down now
Cause we don’t blend with the crowd no
I like me and me for myself
Don’t care about you or nobody else
Appreciate me for the way i am
Unconventional, exotic, exclusive as hell
You said i needed a change so
I said you better just waltz home
I’ll turn them all into believers
A case of the hook line sinker
Don’t care what they say
It means nothing to me
Call it a hustle, sweetheart
Stop and look around
The many scandalous faces
Some claim to know you but
You don’t seem so sure anymore
Think i’m weird cause i’m different?
I find it strange that they’re all the same
I’ll turn them all into believers
A case of the hook line sinker
Don’t care what they say
It means nothing to me
Call it a hustle, sweetheart
Whatever happened to the old me
To the one who fell in love with the art
Right now i’m falling apart
Cause i lost that sense of purpose that started it all
That started it all
Fuck the rise and the fall
It never mattered before
Just my voice in the room
Is all i needed to feel like a star
I wanna feel like i’m alive again
Get me out of my head
And help me start it all over again
I’ll turn them all into believers (start it all over again)
A case of the hook line sinker (start it all over again)
Don’t care what they say (don't care what they say)
It means nothing to me (nothing to me)
Call it a hustle, sweetheart

(traducción)

A los conductores del asiento trasero que no han escuchado un
Libro de cuentos con el final perfecto
Algo para que las masas las mantengan adivinando
Es hora de que bajemos ahora
Porque no nos mezclamos con la multitud no
Me gusto a mi y a mi por mi mismo
No me importas tú ni nadie más
Valórame por mi forma de ser
Poco convencional, exótico, exclusivo como el infierno.
Dijiste que necesitaba un cambio así que
Dije que era mejor que solo bailaras el vals en casa
Los convertiré a todos en creyentes
Un caso de la plomada de línea de anzuelo
No importa lo que digan
No significa nada para mi
Llámalo un ajetreo, cariño
Detente y mira a tu alrededor
Las muchas caras escandalosas
Algunos afirman conocerte pero
Ya no pareces tan seguro
¿Crees que soy raro porque soy diferente?
me parece raro que sean todos iguales
Los convertiré a todos en creyentes
Un caso de la plomada de línea de anzuelo
No importa lo que digan
No significa nada para mi
Llámalo un ajetreo, cariño
Lo que sea que le haya pasado a mi antiguo yo
Al que se enamoró del arte
Ahora mismo me estoy desmoronando
Porque perdí ese sentido de propósito que comenzó todo
Eso empezó todo
A la mierda el ascenso y la caída
Nunca importó antes
Solo mi voz en la habitación
Es todo lo que necesito para sentirme como una estrella
Quiero sentir que estoy vivo otra vez
Sácame de mi cabeza
Y ayúdame a empezar todo de nuevo
Los convertiré a todos en creyentes (empieza todo de nuevo)
Un caso de la plomada de línea de anzuelo (empezar de nuevo)
No me importa lo que digan (no me importa lo que digan)
No significa nada para mí (nada para mí)
Llámalo un ajetreo, cariño