Traducción de la letra de la canción 500mL - Time Traveller, Kellin Quinn

500mL (original)

Cold on the outside, but it burns in the back of my mind.
She says 'come here boy.
You know you want this, take this, don’t you fight
this, it’s pointless'.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
This denial has been taking its toll.
You’re sick, you’re despicable, what’d you say?
I say fuck no.
So come, come to, come to believe.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
I wake up in the night, I feel you breathing, but you’re not here.
Swear I can see your face in the night, you’re gone, and I’m so cold.
I’m so cold.
I’m so, I’m so cold…
Let’s go and change it up x7
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again…

500mL (traducción)

Frío por fuera, pero quema en el fondo de mi mente.
Ella dice 'ven aquí chico.
Sabes que quieres esto, toma esto, no pelees
esto, no tiene sentido'.
¿Para qué es esta vida, si la cierras?
Mientes repite, empieza de nuevo.
¿Para qué es esta vida?
Puedes resolverlo o morir solo si lo olvidas.
Esta negación ha estado pasando factura.
Estás enfermo, eres despreciable, ¿qué dijiste?
Yo digo joder que no.
Así que ven, ven, ven a creer.
¿Para qué es esta vida, si la cierras?
Mientes repite, empieza de nuevo.
¿Para qué es esta vida?
Puedes resolverlo o morir solo si lo olvidas.
Me despierto en la noche, te siento respirar, pero no estás aquí.
Juro que puedo ver tu rostro en la noche, te has ido y tengo tanto frío.
Tengo tanto frio.
Tengo tanto, tengo tanto frío...
Vamos a cambiarlo x7
¿Para qué es esta vida, si la cierras?
Mientes repite, empieza de nuevo
¿Para qué es esta vida?
Puedes resolverlo o morir solo si lo olvidas.
¿Para qué es esta vida, si la cierras?
Mientes, repites, vuelves a empezar...