Traducción de la letra de la canción ultimatum - Wolf Culture, Kellin Quinn

ultimatum (original)

He hasn’t spoken to me in a week
He’s getting bitter
I think maybe he doesn’t love me
Enough to fight another round
Little does he know
I’ll be waiting here just to be found
When you call her will you tell her my name?
When you come back you won’t come back the same way
When is enough, enough?
She never wanted very much she just wanted to be loved
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum
It still stands
As I push through elevator doors
It’s like ascending with the devil up to heavenly floors
He cheated her so many times
Well, she’s not lying in the shell that she has left behind
When you call her will you tell her my name?
When you come back you won’t come back the same way
When is enough, enough?
She never wanted very much she just wanted to be loved
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum
It still stands
It’s not enough
She never wanted very much
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum still stands
She is a saint
She is a saint
She is a saint
She is a saint
She is a saint
She is a saint
They used to say she was a saint
Where’s the sense in keeping me around
When all you do is try to push me into the ground
No I won’t haunt you
Where’s the sense in keeping me around
When all you do is try to put me into the ground
No I won’t haunt you
When is enough, enough?
She never wanted very much she just wanted to be loved
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum
It still stands
It’s not enough
She never wanted very much
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum still stands

(traducción)

No me ha hablado en una semana.
se esta amargando
Creo que tal vez él no me ama
Suficiente para pelear otra ronda
poco sabe el
Estaré esperando aquí solo para ser encontrado
Cuando la llames, ¿le dirás mi nombre?
Cuando vuelvas no volverás de la misma manera
¿Cuándo es suficiente, suficiente?
Ella nunca quiso mucho, solo quería ser amada
Sí, tu herida se está desvaneciendo
Pero tu ultimátum
Todavía está en pie
Mientras empujo las puertas del ascensor
Es como subir con el diablo a los pisos celestiales
La engañó tantas veces
Bueno, ella no está mintiendo en el caparazón que ha dejado atrás.
Cuando la llames, ¿le dirás mi nombre?
Cuando vuelvas no volverás de la misma manera
¿Cuándo es suficiente, suficiente?
Ella nunca quiso mucho, solo quería ser amada
Sí, tu herida se está desvaneciendo
Pero tu ultimátum
Todavía está en pie
No es suficiente
Ella nunca quiso mucho
Sí, tu herida se está desvaneciendo
Pero tu ultimátum sigue en pie
ella es una santa
ella es una santa
ella es una santa
ella es una santa
ella es una santa
ella es una santa
Decían que era una santa
¿Cuál es el sentido de mantenerme cerca?
Cuando todo lo que haces es tratar de empujarme contra el suelo
No, no te perseguiré
¿Cuál es el sentido de mantenerme cerca?
Cuando todo lo que haces es tratar de ponerme en el suelo
No, no te perseguiré
¿Cuándo es suficiente, suficiente?
Ella nunca quiso mucho, solo quería ser amada
Sí, tu herida se está desvaneciendo
Pero tu ultimátum
Todavía está en pie
No es suficiente
Ella nunca quiso mucho
Sí, tu herida se está desvaneciendo
Pero tu ultimátum sigue en pie