Traducción de la letra de la canción For Aye - Daedalus

For Aye (original)

Day by day on our own
Why can’t we stay together?
They say life is short
Believe it now or never
It seems so wrong and it feels so right, time goes by so slowly
Maybe it’s a war or only a fight, I just can’t tell
I’ve never felt as cold as today, I’ve got to find that meaning I’m searching
for so long
The more you get the more you seem to wish for
I can’t go on I know
Love’s my only chance to keep me in control
And all I’m longing for is giving you myself
I’ll choose a different way to make it through the edge
You threw my feelings back alive
You’ll feel the world with my own feelings
I’ll be your shelter from the storm
If there’s something I believe in is you
I’ll carry all that I’ve been dreaming
We’ll built a castle on the sand
Don’t be late, don’t be scared
I have fallen deep in love with faith for aye
The more you get the more you seem to wish for
I can’t go on I know
You’ll feel the world with my own feelings
I’ll be your shelter from the storm
If there’s something I believe in is you
I’ll carry all that I’ve been dreaming
We’ll built a castle on the sand
Don’t be late, don’t be scared
I have fallen deep in love with faith for aye

For Aye (traducción)

Día a día por nuestra cuenta
¿Por qué no podemos permanecer juntos?
Dicen que la vida es corta
Lo creas ahora o nunca
Parece tan mal y se siente tan bien, el tiempo pasa tan lentamente
Tal vez sea una guerra o solo una pelea, simplemente no puedo decir
Nunca sentí tanto frío como hoy, tengo que encontrar ese significado, estoy buscando
por tanto tiempo
Cuanto más obtienes, más pareces desear
no puedo seguir lo se
El amor es mi única oportunidad de mantenerme en control
Y todo lo que anhelo es darte a mí mismo
Elegiré una forma diferente de pasar por el borde
Tiraste mis sentimientos de vuelta con vida
Sentirás el mundo con mis propios sentimientos
Seré tu refugio de la tormenta
Si hay algo en lo que creo es en ti
Llevaré todo lo que he estado soñando
Construiremos un castillo en la arena
No llegues tarde, no tengas miedo
Me he enamorado profundamente de la fe por sí
Cuanto más obtienes, más pareces desear
no puedo seguir lo se
Sentirás el mundo con mis propios sentimientos
Seré tu refugio de la tormenta
Si hay algo en lo que creo es en ti
Llevaré todo lo que he estado soñando
Construiremos un castillo en la arena
No llegues tarde, no tengas miedo
Me he enamorado profundamente de la fe por sí