Traducción de la letra de la canción The never ending illusion - Daedalus

The never ending illusion (original)

Mirror in the first light
Leaves of shadow
Slowly fade
Wake up every morning
Find your treasures
By your side
No stain in your existence
Not a suspect veiling your self-esteem
Looking through the glass
Hollow hours waiting for a trace
A sign to follow endlessly
Stillness blinds your consciousness
You’re wearing a hidden disguise
Here you lie in this never ending illusion
No way to escape
Slowly your thoughts twist inside your head
Revealing tension pervading you life in every day
Confusion deception
Now release your senses and begin to scan your memories
You’ve lost your youth lost your innocence
Can’t you feel your reason falling down?
Every step sounding like the same
In the mirror your disguise disappears
In your gaze you find what you never supposed to be
Search for the truth deep within
Dim the light and suddenly open your eyes
Touch the glass imprisoning your sight
Take care of every little break you perceive
Don’t surrender to this hopeless dream
Never ending
Hanging over you
Try to defy the lies overwhelming your mind
Force the bounds imposed on your will
Inside the gates of illusion don’t stare
Through the windows set along this wall
Never ending
As it falls on you
Now you rest in silence embraced in a quiet sleep
The glass is broken
You know there’s a new chance to wake

The never ending illusion (traducción)

Espejo en la primera luz
hojas de sombra
desvanecerse lentamente
Despierta todas las mañanas
Encuentra tus tesoros
A tu lado
Sin mancha en tu existencia
Ni un sospechoso velando tu autoestima
Mirando a través del cristal
Horas huecas esperando un rastro
Una señal para seguir sin fin
La quietud ciega tu conciencia
Estás usando un disfraz oculto
Aquí yaces en esta ilusión sin fin
No hay manera de escapar
Lentamente tus pensamientos giran dentro de tu cabeza
Revelando la tensión que impregna tu vida todos los días.
engaño de confusión
Ahora libera tus sentidos y comienza a escanear tus recuerdos.
Has perdido tu juventud, perdiste tu inocencia
¿No puedes sentir que tu razón se cae?
Cada paso suena igual
En el espejo desaparece tu disfraz
En tu mirada encuentras lo que nunca supusiste que sería
Busca la verdad en lo más profundo
Atenúa la luz y de repente abre los ojos
Toca el cristal que aprisiona tu vista
Cuida cada pequeño descanso que percibas
No te rindas a este sueño sin esperanza
Sin fin
colgando sobre ti
Intenta desafiar las mentiras que abruman tu mente
Fuerza los límites impuestos a tu voluntad
Dentro de las puertas de la ilusión no mires
A través de las ventanas colocadas a lo largo de esta pared
Sin fin
Como cae sobre ti
Ahora descansas en silencio abrazado en un sueño tranquilo
el vaso esta roto
Sabes que hay una nueva oportunidad de despertar