Traducción de la letra de la canción Perfect smile - Daedalus

Perfect smile (original)

Sorrow
Entering another day
Hollow
So why do you have to pray
To cry and damn me
To say: ?I need you?
How misleading!
Hate
Just let me run away
Don’t even try to deceive me
I thought: ?I need you?
Don’t shine your eyes
I cannot stand what you say!
Deeply inside me
I grab my soul
To stand the emptiness
Of the space around me
Coloured landscape
Such a falsehood
Now turning to black and white?
I’m searching for darkness
And loneliness here
Hoping to find out myself again
I still perceive you
Your whispers inside
Misting my view on the elected way
Just free my dreams now
I would finally feel
Myself beside
No more chances
No way out
You should know those rules by this time
Hiss your hate please
I’ve chosen my way
And won’t turn my steps anymore!
I climbed convictions
I’m on the height now
Since I can see it
How joyful I feel
My eyes are sensing
My mind can look outside
And these prejudice walls
Will be finally broken
Deeply inside me
I’ve found my way
I stood the emptiness
The rebirth of my soul
Old grey landscape
Far from me behind
A shiver is crossing my spine
I’m tasting the perfect smile!

Perfect smile (traducción)

Tristeza
Entrando otro día
Hueco
Entonces, ¿por qué tienes que orar?
Para llorar y maldecirme
Para decir: ?Te necesito?
¡Qué engañoso!
Odio
Solo déjame escapar
Ni siquiera intentes engañarme
Pensé: ?Te necesito?
No brille tus ojos
¡No soporto lo que dices!
muy dentro de mi
agarro mi alma
Para soportar el vacío
Del espacio a mi alrededor
paisaje coloreado
Tal falsedad
¿Ahora cambiando a blanco y negro?
Estoy buscando la oscuridad
Y la soledad aquí
Esperando encontrarme de nuevo
aun te percibo
Tus susurros por dentro
Misting mi punto de vista sobre el camino elegido
Solo libera mis sueños ahora
finalmente me sentiría
yo al lado
No más oportunidades
No hay salida
Deberías conocer esas reglas a esta hora
Sisea tu odio por favor
he elegido mi camino
¡Y ya no desviará mis pasos!
escalé convicciones
Estoy en la altura ahora
Desde que puedo verlo
que alegre me siento
Mis ojos están sintiendo
Mi mente puede mirar hacia afuera
Y estas paredes de prejuicio
finalmente se romperá
muy dentro de mi
he encontrado mi camino
Soporté el vacío
El renacimiento de mi alma
Viejo paisaje gris
Lejos de mi detrás
Un escalofrío cruza mi columna
¡Estoy saboreando la sonrisa perfecta!