Traducción de la letra de la canción Sand - Daedalus

Sand (original)

Dismayed
my face is turning pale outright
lies
is going to be your last nonsense
just
in your sleep
I really possess your dreams and mind
I’ll grab your deepest thoughts
crashing your head
All the time I’ve spent on your fads
if I could achieve a smile
just a simple sign of care
Sometimes
I feel that maybe I’m wrong
I bring forward my mind backwards in time
when a gesture full of passion suddenly created my world
around you
Your movie is over
you don’t need to tell me:
«Jump through the fire!»
All the time I’ve spent on your fads
if you only gave me cares
you wouldn’t be sad
Now is time for my cold revenge
'cos by now you’re sand

Sand (traducción)

consternado
mi cara se está poniendo pálida por completo
mentiras
va a ser tu ultima tonteria
solo
en tu sueño
Realmente poseo tus sueños y tu mente
Tomaré tus pensamientos más profundos
chocando tu cabeza
Todo el tiempo que he gastado en tus modas
si pudiera lograr una sonrisa
solo un simple signo de cuidado
Algunas veces
Siento que tal vez me equivoque
Traigo adelante mi mente hacia atrás en el tiempo
cuando un gesto lleno de pasión de repente creó mi mundo
alrededor tuyo
Tu película ha terminado
no hace falta que me digas:
«¡Salta a través del fuego!»
Todo el tiempo que he gastado en tus modas
si solo me dieras cuidados
no estarías triste
Ahora es el momento de mi fría venganza
Porque ahora eres arena