Traducción de la letra de la canción Intimate Secrets - Dalbello

Intimate Secrets (original)

Sensitive word
A catch in your voice
Slow temper rise
Above the noise
My ear to the wall
I hear you laugh
Nobody hears
The other half
The other half…
I know Intimate Secrets
Something about you
All your Intimate Secrets…
I know Intimate Secrets
Something about you
All your Intimate Secrets
Everything spins
When you close your eyes
Nobody ever told you
Otherwise
How can I watch your precious world
Scatter like a broken
Scatter like a broken string of pearls
I know Intimate Secrets
Something about you
All your Intimate Secrets…
I know Intimate Secrets
Something about you
All your Intimate Secrets
Bridge
Do you see through the wall that divides us?
Who hears who from behind the shelter that hides us?
Two closed doors and the floor below me
You walk by and just the same, you don’t even know me
I know Intimate Secrets
Something about you
All your Intimate Secrets…
I know Intimate Secrets
Something about you
All your Intimate Secrets

Intimate Secrets (traducción)

palabra sensible
Una captura en tu voz
Aumento de temperamento lento
Sobre el ruido
Mi oreja a la pared
Te escucho reír
nadie escucha
La otra mitad
La otra mitad…
Conozco secretos íntimos
Algo sobre ti
Todos tus secretos íntimos…
Conozco secretos íntimos
Algo sobre ti
Todos tus secretos íntimos
todo gira
cuando cierras los ojos
nadie nunca te lo dijo
De lo contrario
¿Cómo puedo ver tu precioso mundo?
Dispersión como un roto
Dispersión como una cadena rota de perlas
Conozco secretos íntimos
Algo sobre ti
Todos tus secretos íntimos…
Conozco secretos íntimos
Algo sobre ti
Todos tus secretos íntimos
Puente
¿Ves a través del muro que nos divide?
¿Quién escucha a quién detrás del refugio que nos esconde?
Dos puertas cerradas y el piso debajo de mí
Pasas y igual ni me conoces
Conozco secretos íntimos
Algo sobre ti
Todos tus secretos íntimos…
Conozco secretos íntimos
Algo sobre ti
Todos tus secretos íntimos