Traducción de la letra de la canción Why Stand Alone - Dalbello

Why Stand Alone (original)

Who’s riding that wave?
Who’s been swept away?
You’ve ben sailing solo
Dragging that undertow
I can see through your bravado
I can free you from that ghost
I can see right behind your shadow
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
Faded silhouette
Betrays your secret
You’ve been licking your wounds
You were not immune
I can see through your bravado
I can free you from that ghost
I can see right behind your shadow
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
I can see that your eyes
Are sensitive to light
Step away from the dark
You’re not invisible — invisible
Sometimes we need
A little room to breathe
Sometimes we need
A little gravity — gravity
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?

Why Stand Alone (traducción)

¿Quién está montando esa ola?
¿Quién ha sido barrido?
Has estado navegando solo
Arrastrando esa resaca
Puedo ver a través de tu bravuconería
Puedo liberarte de ese fantasma
Puedo ver justo detrás de tu sombra
¿Por qué estar solo?
¿Por qué estar solo?
Quiero llevarte a casa conmigo, así que
¿Por qué estar solo?
No te hace débil
Para mostrarme que necesitas
Quiero llevarte a casa conmigo, así que
¿Por qué estar solo?
silueta desteñida
Traiciona tu secreto
Has estado lamiendo tus heridas
no eras inmune
Puedo ver a través de tu bravuconería
Puedo liberarte de ese fantasma
Puedo ver justo detrás de tu sombra
¿Por qué estar solo?
¿Por qué estar solo?
Quiero llevarte a casa conmigo, así que
¿Por qué estar solo?
No te hace débil
Para mostrarme que necesitas
Quiero llevarte a casa conmigo, así que
¿Por qué estar solo?
Puedo ver que tus ojos
Son sensibles a la luz
Aléjate de la oscuridad
No eres invisible, invisible
A veces necesitamos
Un poco de espacio para respirar
A veces necesitamos
Un poco de gravedad, gravedad
¿Por qué estar solo?
¿Por qué estar solo?
Quiero llevarte a casa conmigo, así que
¿Por qué estar solo?
No te hace débil
Para mostrarme que necesitas
Quiero llevarte a casa conmigo, así que
¿Por qué estar solo?