Traducción de la letra de la canción Target - Dalbello

Target (original)

You branded me with fingerprints
When you pulled me to your breast
Clinging to my vanity
'Til I was to weak to protest
You never leave me alone
I could’ve done the same to you
Armed with paralyzing focus
Angular and still
Annointing me with accolades
Designed to break my will
Two of us are waiting
For one of us to blink
One look into your transparent eyes
Reflects the way I think
You never leave me alone… leave me alone
I could’ve done the same to you
You want me for your own
A little too much to put me through
We are targets for each other
Look in the mirror and
My eyes are aimed at you
We resemble one another
I find my Target when
My eyes are aimed — at — you
I stretched out of my skin
You were tugging at my ego
Someone noticed my anatomy unraveling
In a flash of inward vision
I hurled humilities at you
Somehow you never expected thunder from a quiet sky
My weapon is my point of view
You want me for your own
A little too much to put me through
We are targets for each other
Look in the mirror and
My eyes are aimed at you
We resemble one another
I find my Target when
My eyes are aimed at you
When my eyes are aimed at you
I find my Target
I find my Target

Target (traducción)

Me marcaste con huellas dactilares
Cuando me acercaste a tu pecho
Aferrándome a mi vanidad
Hasta que fui demasiado débil para protestar
nunca me dejas solo
Podría haber hecho lo mismo contigo
Armado con enfoque paralizante
Angular y quieto
Ungiéndome con elogios
Diseñado para romper mi voluntad
dos de nosotros estamos esperando
Para que uno de nosotros parpadee
Una mirada a tus ojos transparentes
Refleja mi forma de pensar
Nunca me dejas en paz... déjame en paz
Podría haber hecho lo mismo contigo
Me quieres para ti
Un poco demasiado para hacerme pasar
Somos objetivos el uno para el otro
Mírate en el espejo y
Mis ojos están dirigidos a ti
Nos parecemos unos a otros
Encuentro mi objetivo cuando
Mis ojos están dirigidos a ti
Me estiré fuera de mi piel
Estabas tirando de mi ego
Alguien notó que mi anatomía se estaba desmoronando
En un destello de visión interior
Te lancé humildades
De alguna manera nunca esperabas un trueno de un cielo tranquilo
Mi arma es mi punto de vista
Me quieres para ti
Un poco demasiado para hacerme pasar
Somos objetivos el uno para el otro
Mírate en el espejo y
Mis ojos están dirigidos a ti
Nos parecemos unos a otros
Encuentro mi objetivo cuando
Mis ojos están dirigidos a ti
Cuando mis ojos están dirigidos a ti
Encuentro mi objetivo
Encuentro mi objetivo