Traducción de la letra de la canción A Real Country Song - Dale Watson

A Real Country Song (original)

Would you please play
A real country song
Where’s your conscience
What’s the problem
Speak up and say what’s wrong
Play Loretta
Or some Conway
Some Haggard and George Jones
Mr. DJ
Could you please play
A real country song
I miss that station I grew up on
W.S.M
When it was real, and country to the bone
And heartfelt stories in every song
Now don’t rock it, if you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Could you please play
A real country song
«Now in recent years, y’all, things sure have changed
So quick, we’ve barely even noticed.
But pretty soon there’s gonna be
No country legends walking here among us.
Just like the drive-in picture
Shows and the Mom and Pop stores
Soon they’re all gonna be gone»
Just like the DJ
When he plays
A real country song
I miss that station I grew up on
K.I.K.K
When it was real, and country to the bone
And heartfelt stories in every song
I might like it, if you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Could you please play
A real country song
Now I don’t rock it
If you could swing it
Let Bob Wills take me home
Hey, Mr. DJ
Can’t you please play
A real country song

(traducción)

¿Podrías jugar?
Una verdadera canción country
¿Dónde está tu conciencia?
Cuál es el problema
Habla y di lo que está mal
Reproducir Loretta
O algún Conway
Algo de Haggard y George Jones
Sr. DJ
¿Podrías jugar?
Una verdadera canción country
Extraño esa estación en la que crecí
WSM
Cuando era real, y país hasta los huesos
E historias sinceras en cada canción
Ahora no lo balancees, si pudieras balancearlo
Deja que Bob Wills me lleve a casa
Hola, Sr. DJ
¿Podrías jugar?
Una verdadera canción country
«Ahora, en los últimos años, ustedes, seguro que las cosas han cambiado
Tan rápido, que apenas nos hemos dado cuenta.
Pero muy pronto habrá
No hay leyendas del país caminando aquí entre nosotros.
Al igual que la imagen del autocine
Espectáculos y las tiendas Mom and Pop
Pronto todos se irán»
Al igual que el DJ
cuando el juega
Una verdadera canción country
Extraño esa estación en la que crecí
K.I.K.K.
Cuando era real, y país hasta los huesos
E historias sinceras en cada canción
Me podría gustar, si pudieras balancearlo
Deja que Bob Wills me lleve a casa
Hola, Sr. DJ
¿Podrías jugar?
Una verdadera canción country
Ahora no lo rockeo
Si pudieras balancearlo
Deja que Bob Wills me lleve a casa
Hola, Sr. DJ
no puedes por favor jugar
Una verdadera canción country