Traducción de la letra de la canción Tell 'Em I Ain't Here - Dale Watson

Tell 'Em I Ain't Here (original)

Now, the wolves are knocking at my door
And there ain’t nowhere to run
But I’ve been down this road before
Still, it ain’t no fun
Each passing day is one more
Than I thought I’d live to see
Discrepancy is just another
Way of life for me
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I done gone
Don’t call no more
Leave me alone
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home, no
Son
Ah, move over baby
I’ve analyzed my situation
And I got the indication
That I ain’t doing good at all
I need a new direction
And the Department of Correction
Is gonna be giving me a call
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I done gone
Don’t call no more
Leave me alone
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home

(traducción)

Ahora, los lobos están llamando a mi puerta
Y no hay ningún lugar para correr
Pero he estado en este camino antes
Aún así, no es divertido
Cada día que pasa es uno más
De lo que pensé que viviría para ver
La discrepancia es solo otra
forma de vida para mi
Diles que no estoy aquí
Diles que no estoy en casa
Diles que no estoy en casa
Diles que me he ido
No llames más
Déjame en paz
Diles que no estoy aquí
Diles que no estoy en casa, no
Hijo
Ah, muévete bebé
He analizado mi situación
Y tengo la indicación
Que no lo estoy haciendo bien en absoluto
Necesito una nueva dirección
Y el Departamento de Corrección
Me va a estar llamando
Diles que no estoy aquí
Diles que no estoy en casa
Diles que no estoy en casa
Diles que me he ido
No llames más
Déjame en paz
Diles que no estoy aquí
Diles que no estoy en casa
Diles que no estoy aquí
Diles que no estoy en casa