Traducción de la letra de la canción Honky Tonkers Don't Cry - Dale Watson

Honky Tonkers Don't Cry (original)

Honky tonkers don’t cry, we ain’t allowed
We have to have a good time even when we feel down
And if a tear should fall, it’s gonna land on a smile
Always having a ball, honky tonkers don’t cry
Cryin' in a beer is commonplace around here
But when the sun goes down, nobody’s wearing a frown
That’s the life that we live every night
That’s the way that it is, honky tonkers don’t cry
Cryin' in a beer is commonplace around here
But when the sun goes down, nobody’s wearing a frown
That’s the life that we live every night
That’s the way that it is, honky tonkers don’t cry

(traducción)

Honky tonkers no llores, no se nos permite
Tenemos que pasar un buen rato incluso cuando nos sentimos deprimidos.
Y si una lágrima cae, caerá en una sonrisa
Siempre divirtiéndose, los honky tonkers no lloran
Llorar en una cerveza es algo común por aquí
Pero cuando el sol se pone, nadie lleva el ceño fruncido
Esa es la vida que vivimos cada noche
Así son las cosas, los honky tonkers no lloran
Llorar en una cerveza es algo común por aquí
Pero cuando el sol se pone, nadie lleva el ceño fruncido
Esa es la vida que vivimos cada noche
Así son las cosas, los honky tonkers no lloran