Traducción de la letra de la canción You Lie - Dale Watson

You Lie (original)

Till death do us part is what you promised
Richer and poorer, through thick and thin
But vows are only vows to one who’s honest
And being true to yourself, you’ve never been
Cuz you lie
How can I believe a single word you say
Cuz you lie
They should put you in a liars hall of fame
(Steel/guitar/fiddle solos)
You said you’d be at your mothers with the baby
But when I called your mother said you never showed
When I asked you about it you got mad and called me crazy
That’s ok I don’t think I really want to know
Cuz you lie
How can I believe a single word you say
Cuz you lie

(traducción)

Hasta que la muerte nos separe es lo que prometiste
Más ricos y más pobres, en las buenas y en las malas
Pero los votos son solo votos para alguien que es honesto
Y siendo fiel a ti mismo, nunca has sido
porque mientes
¿Cómo puedo creer una sola palabra que dices?
porque mientes
Deberían ponerte en el salón de la fama de los mentirosos
(Solos de acero/guitarra/violín)
Dijiste que estarías con tu madre con el bebé
Pero cuando llamé a tu madre dijo que nunca apareciste
Cuando te pregunté por eso te enojaste y me llamaste loco
Está bien, no creo que realmente quiera saber
porque mientes
¿Cómo puedo creer una sola palabra que dices?
porque mientes