Traducción de la letra de la canción Sleepin' Around - Dallas Smith

Sleepin' Around (original)

Baby since you said goodbye I’ve been going crazy
Been going downtown to find someone to replace you
And in case you’ve been wondering I’ve been a wreck
And girl I confess
I’ve been sleepin' around
This old house
Down on the floor
Out on the couch with the TV on
All night long
Waking up checking my phone
I’ve been sleeping around 2 hours at night
Out in my truck too drunk to drive
Anywhere but that bed where I laid you down
Yeah I’ve been sleeping around
Since you ain’t around
All my friends know some girl who they wanna hook me up with
But I can’t kiss no one but you
Girl you know I try to
But I ain’t going to lie to you
I’ve been sleepin' around
This old house
Down on the floor
Out on the couch with the TV on
All night long
Waking up checking my phone
I’ve been sleeping around 2 hours at night
Out in my truck too drunk to drive
Anywhere but that bed where I laid you down
I’ve been sleeping around
When I ought to be running around with every pretty thing in town
But everytime the sun goes down all I do is miss on you
I’ve been sleeping around
All over town
Call another buddy crash on his couch
Just to go somewhere hoping you ain’t there
But you’re still there
I’ve been sleeping around 2 hours at night
Out in my truck too drunk to drive
Anywhere but that bed where I laid you down
Yeah I’ve been sleeping around
Girl I’ve been sleeping around
Since you ain’t around I’ve sleeping around
Sleeping around

Sleepin' Around (traducción)

Bebé desde que dijiste adiós me he vuelto loco
He estado yendo al centro para encontrar a alguien que te reemplace
Y en caso de que te hayas estado preguntando, he sido un desastre
Y niña te confieso
he estado durmiendo
esta vieja casa
Abajo en el piso
Afuera en el sofá con el televisor encendido
Toda la noche
Despertar mirando mi teléfono
He estado durmiendo alrededor de 2 horas por la noche
Afuera en mi camión demasiado borracho para conducir
En cualquier lugar menos en esa cama donde te acosté
Sí, he estado durmiendo
Ya que no estás cerca
Todos mis amigos conocen a una chica con la que quieren conectarme
Pero no puedo besar a nadie más que a ti
Chica, sabes que trato de
Pero no te voy a mentir
he estado durmiendo
esta vieja casa
Abajo en el piso
Afuera en el sofá con el televisor encendido
Toda la noche
Despertar mirando mi teléfono
He estado durmiendo alrededor de 2 horas por la noche
Afuera en mi camión demasiado borracho para conducir
En cualquier lugar menos en esa cama donde te acosté
he estado durmiendo
Cuando debería estar corriendo con todas las cosas bonitas de la ciudad
Pero cada vez que el sol se pone todo lo que hago es extrañarte
he estado durmiendo
Por todo el pueblo
Llama a otro compañero de choque en su sofá
Solo para ir a algún lugar esperando que no estés allí
pero sigues ahí
He estado durmiendo alrededor de 2 horas por la noche
Afuera en mi camión demasiado borracho para conducir
En cualquier lugar menos en esa cama donde te acosté
Sí, he estado durmiendo
Chica con la que he estado durmiendo
Como no estás cerca, he estado durmiendo
Durmiendo por ahi