Traducción de la letra de la canción Somebody Somewhere - Dallas Smith

Somebody Somewhere (original)

Sometimes you don’t know what you got until it’s gone
Sometimes it’s hard to believe I could have been that wrong
And I finally figured it out as she was driving away
And now I’m living with the fact that out there today
Chorus:
Somebody somewhere is saying those things I know I should have said
Somebody somewhere ain’t gonna let her go quite as easy as I did
I hope that she’s happy as much as it hurts me to see it all go down from here
Ya there’s somebody out there holding my somebody somewhere
Took some time but I get along fine all by myself
And looking around but I still haven’t found anybody else
Sometimes I let myself wonder what she’s doing right now
Even though I know there’s a pretty good chance
That she’s already found
(Chorus)
Maybe on a beach in Mexico
Maybe parked in the shade on an old dirt road
Ya I don’t know
I don’t wanna know
Instrumental
I hope that she’s happy
As much as it hurts me to see it all go down from here
Ya there’s somebody out there
Oh there’s somebody out there
Ya there’s somebody out there holding my somebody somewhere
Somebody somewhere

Somebody Somewhere (traducción)

A veces no sabes lo que tienes hasta que se va
A veces es difícil creer que podría haber estado tan equivocado
Y finalmente lo descubrí mientras ella se alejaba
Y ahora estoy viviendo con el hecho de que hoy en día
Coro:
Alguien en algún lugar está diciendo esas cosas que sé que debería haber dicho
Alguien en algún lugar no la dejará ir tan fácil como yo
Espero que ella esté feliz tanto como me duele ver que todo se derrumba desde aquí.
Sí, hay alguien por ahí sosteniendo a mi alguien en alguna parte
Tomó algo de tiempo pero me llevo bien solo
Y mirando alrededor pero todavía no he encontrado a nadie más
A veces me permito preguntarme qué está haciendo ahora
A pesar de que sé que hay una muy buena posibilidad
Que ella ya ha encontrado
(Coro)
Tal vez en una playa en México
Tal vez estacionado a la sombra en un viejo camino de tierra
Ya no lo se
no quiero saber
Instrumental
Espero que ella sea feliz
Por mucho que me duela ver que todo se derrumba desde aquí
Sí, hay alguien por ahí
Oh, hay alguien ahí fuera
Sí, hay alguien por ahí sosteniendo a mi alguien en alguna parte
alguien en alguna parte