Traducción de la letra de la canción Tab With My Name on It - Dallas Smith

Tab With My Name on It (original)

Time to kill, nowhere to be
So I walk to the bar down the street
Just one drink and I don’t feel nothin'
Bartender ask if I need somethin'
We get to talkin' and I don’t mean to
But I’m on to another and I’m talkin' 'bout you
There’s a tab with my name on it
I’ll be sittin' here all night
TV, with the game on it
A jukebox playin' songs that I like
But around drink three
That’s when it hits me
That all I have without you with me
Is a tab with my name on it
Didn’t come to forget, I was doin' alright
Wasn’t tryin' to push you back in my mind
And a girl walks in, yeah she looks like you
And she sits by me on an empty stool
Then, we start talkin' and we both smile
Tell her if she’s gonna be here a while

Tab With My Name on It (traducción)

Hora de matar, ningún lugar para estar
Así que camino al bar al final de la calle
Solo un trago y no siento nada
Cantinero pregunta si necesito algo
Llegamos a hablar y no es mi intención
Pero estoy en otro y estoy hablando de ti
Hay una pestaña con mi nombre
Estaré sentado aquí toda la noche
TV, con el juego en él
Una máquina de discos tocando canciones que me gustan
Pero alrededor bebe tres
Ahí es cuando me golpea
Que todo lo que tengo sin ti conmigo
Es una pestaña con mi nombre en ella
No vine a olvidar, estaba bien
No estaba tratando de empujarte de vuelta a mi mente
Y entra una chica, sí, se parece a ti
Y ella se sienta a mi lado en un taburete vacío
Entonces, empezamos a hablar y ambos sonreímos
Dile si ella va a estar aquí un tiempo