Traducción de la letra de la canción 17 Days - Dâm-Funk

17 Days (original)

Called you yesterday
You didn’t answer your phone
The main drag is knowing that
You probably weren’t alone
So here I sit in my lonely room
Lookin' for my sunshine
But all I’ve got is two cigarettes
And this broken heart of mine
So let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
You’ve been gone 17 days
17 long nights
The main drag is knowing that
You’re holding someone else tight
I wanna to call you everyday
And beg you to be near me
But I know your head is underwater
I doubt that you could hear me
So let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 Days
Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 Days
Called you yesterday
You didn’t answer your phone
If you’re the one who’s always lonely
Then I’m the one who’s always alone
So here I sit in my lonely room
Lookin' for my sunshine
All I’ve got is two cigarettes
And this broken heart of mine
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Why don’t you answer your phone?
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
17 Days
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
17 Days

(traducción)

te llamé ayer
no contestaste tu teléfono
El principal problema es saber que
Probablemente no estabas solo
Así que aquí me siento en mi habitación solitaria
Buscando mi sol
Pero todo lo que tengo son dos cigarrillos
Y este corazón roto mío
Así que deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
Te has ido 17 días
17 largas noches
El principal problema es saber que
Estás abrazando a alguien más fuerte
Quiero llamarte todos los días
Y rogarte que estés cerca de mí
Pero sé que tu cabeza está bajo el agua
dudo que me puedas escuchar
Así que deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
Ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja
17 días
Ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja
17 días
te llamé ayer
no contestaste tu teléfono
Si eres el que siempre está solo
Entonces yo soy el que siempre está solo
Así que aquí me siento en mi habitación solitaria
Buscando mi sol
Todo lo que tengo son dos cigarrillos
Y este corazón roto mío
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
¿Por qué no contestas tu teléfono?
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
17 días
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje, baje
17 días