Traducción de la letra de la canción A Jealous Heart is a Heavy Heart - Damien Jurado

A Jealous Heart is a Heavy Heart (original)

I woke up this morning
With death at my window, singing
Come out, come with me,
It’s friendship that i seek, and conversation
He left you a widow,
A dress made of shadow, you can’t see through
And while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
You’ve convinced me he loves you
But he doesn’t know you like I do
And I’ll bring you treasure,
A love you can measure and I live
With a home on a hillside,
A castle and a grave site you can sleep in
So while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
Well while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
Grow old with me
Grow old with me
Grow old with me

A Jealous Heart is a Heavy Heart (traducción)

Me levanté esta mañana
Con la muerte en mi ventana, cantando
Sal, ven conmigo,
Es amistad lo que busco, y conversación
te dejó viuda,
Un vestido hecho de sombra, no puedes ver a través
Y mientras él está nadando,
Te deja ahogado en la pena
Me has convencido de que te quiere
Pero él no te conoce como yo
Y te traeré un tesoro,
Un amor que puedes medir y vivo
Con una casa en una ladera,
Un castillo y una sepultura en la que puedes dormir
Así que mientras él está nadando,
Te deja ahogado en la pena
Bueno, mientras él está nadando,
Te deja ahogado en la pena
Envejece conmigo
Envejece conmigo
Envejece conmigo